Lyrics and translation El Momo - 2007

2007

El corazón de vidrio como Blonde
Dime porque vivo si no es por ti
Le digo al rap mientras
Otros sin más se creen los Rolling
Recuerdos de épocas muy malas
Recuerdos que penetran y salen
Como si fueran balas
Una bala en la glock son musas (bis)
Llévame lejos
Tan solo somos víctimas de nuestros propios miedos
Me dijo: ahora somos o la música o yo elige
Si la pregunta es ¿por qué la quiero?
Porque la quiero es la respuesta
¿Cómo puedo ser tan Tarantino?

2007

Mon cœur est aussi fragile que celui de Blonde
Dis-moi pourquoi je vis si ce n'est pas pour toi
Je le dis au rap alors que
D'autres se croient sans plus être les Rolling
Souvenirs d'époques très difficiles
Des souvenirs qui pénètrent et sortent
Comme si c'était des balles
Une balle dans le Glock sont des muses (bis)
Emmène-moi loin
Nous ne sommes que victimes de nos propres peurs
Elle m'a dit : maintenant c'est nous ou la musique, choisis
Si la question est pourquoi je l'aime ?
Parce que je l'aime, c'est la réponse
Comment puis-je être aussi Tarantino ?