El Momo - Alphabeto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Momo - Alphabeto




Alphabeto
Alphabeto
Mandan las palabras cada bala va marcada ya
Les mots sont envoyés, chaque balle est déjà marquée
Debe haber abierto en mi cabeza un bar de bum bap
Il doit y avoir un bar de bum bap qui s'est ouvert dans ma tête
Me centre en los cd's de ACDC desde que empece
Je me suis concentré sur les CD d'ACDC depuis le début
Dependo del dia de mi duende y nadie duda de él
Je dépends du jour de mon lutin et personne ne le conteste
Temen que les vete del edén que me pertenece
Ils craignent que tu ne sois exclu du paradis qui m'appartient
Tu fan de la farla yo fui de Fuethefirst y Bufank
Tu étais fan de la farla, moi j'étais fan de Fuethefirst et Bufank
Ganas de que este gobierno se largue a hacer gargaras
J'ai envie que ce gouvernement se tire et aille faire gargariser
Chica mucho macho se emborracha a chupitos peché
Ma fille, beaucoup de mâles se soûlent à des shots de peché
Es dificil escribir el simil de vivir sin ti
Il est difficile d'écrire la similitude de vivre sans toi
Deja los consejos lejos mejor dijo un hijo de...
Laisse les conseils loin, c'est mieux, a dit un fils de...
Una K de kilo como el king kunta de Kendrick
Un K de kilo comme le King Kunta de Kendrick
Un lelo por la tele es un pele y se le ve feliz
Un idiot à la télé est un pele et il a l'air heureux
Yo me llamo el Momo en esta mesa mes a mes amé
Je m'appelle El Momo, à cette table, mois après mois, j'ai aimé
De Nina Simone es el tono del que me envenené
De Nina Simone, c'est le ton qui m'a empoisonné
Me llamaron ñoño pero en España yo no me extrañé
On m'a appelé ñoño, mais en Espagne, je ne me suis pas étonné
Como lo coloco loco lo conozco todo bien
Comme je le place, fou, je connais tout bien
Alphabeto
Alphabeto
Es un puto vicio
C'est un putain de vice
No fui el primero yo
Je n'étais pas le premier
Fueron Blackalicious
C'était Blackalicious
Porque hay muchas letras
Parce qu'il y a beaucoup de lettres
En el ABC
Dans l'ABC
Pero a mi solo me importan
Mais moi, je ne m'intéresse qu'à
La R la A y la P
La R, la A et la P
Alphabeto
Alphabeto
Es un puto vicio
C'est un putain de vice
Te lo hago aerobico
Je te le fais aérobic
Como Blackalicious
Comme Blackalicious
Porque hay muchas letras
Parce qu'il y a beaucoup de lettres
En el ABC
Dans l'ABC
Pero a mi solo me importan
Mais moi, je ne m'intéresse qu'à
La R la A y la P
La R, la A et la P
El rap es mi papa no es paripe pido puro respeto
Le rap est mon papa, ce n'est pas du paripe, je demande du respect
Quieren saqueos y que nos quedemos aqui quietos
Ils veulent des pillages et qu'on reste ici, tranquilles
Erre que erre al perreo yo curro en mis rapeos
Erre que erre au perreo, je bosse sur mes raps
Si si siento el 666 en sus fraseos
Oui, oui, je sens le 666 dans leurs phrases
Atento a este TNT sera TT en Twitter entero
Attention à ce TNT, ce sera TT sur tout Twitter
Yo me fumo el muñeco de tu vudú uff...
Je me fume la poupée de ton vaudou, ouf...
V de Vendetta vivo mi motivo es obvio
V de Vendetta, je vis, mon motif est évident
Soy de William Wallace de Willow y de los Wu... Wow
Je suis de William Wallace, de Willow et des Wu... Wow
Mi pretexto es lexico son textos bajo el flexo
Mon prétexte est lexicale, ce sont des textes sous le flexo
El yeyo no ayuda si no ensayan lo que ensayo yo
Le yeyo n'aide pas si on ne répète pas ce que je répète
Cierzo en la cabeza no es atrezo parece una coz
Cierzo dans la tête, ce n'est pas un accessoire, ça ressemble à un coup de pied
Rap en Zaragoza es como un rezo es una voz atroz
Le rap à Saragosse, c'est comme une prière, c'est une voix atroce
Goza fuerza el altavoz esta raza no esta en zoos
Profite de la force, le haut-parleur, cette race n'est pas dans les zoos
Rechazo tu bocaza si amenazas yo soy cazador
Je refuse ta bouche si tu menaces, je suis un chasseur
Ves como me zampo tus temazos con el corazon
Tu vois comment je dévore tes morceaux avec mon cœur
De la A a la Z alpha beta asi es como empezo
De la A à la Z, alpha beta, c'est comme ça que ça a commencé
Alphabeto
Alphabeto
Es un puto vicio
C'est un putain de vice
No fui el primero yo
Je n'étais pas le premier
Fueron Blackalicious
C'était Blackalicious
Porque hay muchas letras
Parce qu'il y a beaucoup de lettres
En el ABC
Dans l'ABC
Pero a mi solo me importan
Mais moi, je ne m'intéresse qu'à
La R la A y la P
La R, la A et la P
Alphabeto
Alphabeto
Es un puto vicio
C'est un putain de vice
Te lo hago aerobico
Je te le fais aérobic
Como Blackalicious
Comme Blackalicious
Porque hay muchas letras
Parce qu'il y a beaucoup de lettres
En el ABC
Dans l'ABC
Pero a mi solo me importan
Mais moi, je ne m'intéresse qu'à
La R la A y la P
La R, la A et la P





Writer(s): Mario Gutierrez Aspiazu


Attention! Feel free to leave feedback.