Lyrics and translation El Momo feat. Beret - Cómo Quieres

Cómo Quieres

Como quieres que me acuerde de ti cuando sea famoso, si tu nunca te acordaste de mi en toda tu vida
Como quieres que no me sienta solo dentro del pozo si no bajas conmigo el agua y miras desde arriba
Quiero hacer letras que me represente siempre por que un día serán ellas las que hablen por mi
Y sabré que están vacías si no hay nadie que las sienta y sabré que son las mías si m recuerdan a ti
Mira . ninguna persona es un objeto, si no un regalo y da igual como este en vuelto porque tiene valor
Tu no culpes de tus pobres amores a las mujeres el problema es que tu quieres que te quieran como tu quieres
Y me di cuenta que el respeto aquí es un arma y los mismos que te encumbran te tumban hasta que sangras
En cualquier momento pueden apartarte de lo que amas no existe el contrato que puede robarme el alma
No hay belleza en ningún llanto, salvo en el de un recién nacido al mismo tiempo obligado y complacido
Yo soy de los que piensan que hay que estar agradecidos a la vida por la oportunidad de habernos conocido
La guerra se lleva a los padres, se lleva a los hijos no le haces hombres como algún presidente les dijo
Les hace ser un recuerdo en sus queridos que recogen las medallas que les premian por haber sufrido
Comó quieres que no le otorgue valor alas cosas que nadie puede comprar
He visto el perdón y no he querido ni mirar todo lo que fuimos se olvidó y dime bro
Comó quieres que no viva la verdad si se bien que con mentiras se murió
Aquello que era oro pero ahora irá se volvió comó quieres que me duela el corazón
Pobre del que quiera triunfar haciendo algo enserio aquí no han oido hablar del criterio
Esta canción no debería acabar nunca ni volverse viral como el talento de los genios
Hay dolores que se adueñan de nosotros con el tiempo se van y llegan otros
Odio separarme de la gente que más quiero no de los que me van a verme solo cuando enfermo
Solo la música me roba la atención, me cierra los ojos y me despierta una emoción
Todas las ciudades están grises sin color por que los edificios ya no nos dejan ver el sol
Mira lo que ha hecho la vida con nuestros planes ¿ de que sirven las expectativas? no son reales
¿ De que sirven las sonrisas en los funerales? consonantes y vocales son mismas constantes vitales
Comó quieres que no le otorgue valor alas cosas que nadie puede comprar
He visto el perdón y he no querido ni mirar todo lo que fuimos se olvidó y dime bro
Comó quieres que no viva la verdad si se bien que con mentiras se murió
Aquello que era oro pero ahora irá se volvió comó quieres que me duela el corazón
Que triste trabajar para que solo te den dinero, envejecer para que solo te quede el cuerpo
Madurar para ocultar a tu infancia dentro, olvidar para solo tener recuerdos
Y todo el miedo que llevo encima en cada rima pruebo a no pensar, más no pensar es empezar de nuevo
Y yo se bien que no puedo secos mis lágrimas que hoy támbien son negras como las del Cigala y de Bebo
Sus almas duermen en mi pecho con mi abuela Concha por lo que han sido lo que han dicho y lo que han hecho
Mis muertos viven en mi memoria más que en un nicho no conozco el barrio oliver sin el Sandro y sin el Bicho
La muerte siempre está al acecho yo solo lucho por ser buen hijo y ser buen padre, quizás no falta mucho
Que alguna frase sea mejor que lo que tacho y mejor que lo que escucho, con eso me doy por satisfecho
Que mis amigos sepan que son mis hermanos que me alegro, que sus vidas fluyan aunque ya no nos veamos tanto
Yo aquí estoy si necesitan algo si te das cuenta en cada hombro hay un hombre llorando
Algunos vivimos solos en compañía no vemos lo mejor hasta que falta un día
Y nos invade la peor melancolía algunos la convertimos en cancíon otros en noches frías
Comó quieres que no le otorgue valor alas cosas que nadie puede comprar
He visto el perdón y no he querido ni mirar todo lo que fuimos se olvidó y dime bro
Comó quieres que no viva la verdad si se bien que con mentiras se murió
Aquello que era oro pero ahora irá se volvió comó quieres que me duela el corazón

Comment tu veux ?

Comment veux-tu que je me souvienne de toi quand je serai célèbre, si tu ne t'es jamais souvenue de moi de toute ta vie ?
Comment veux-tu que je ne me sente pas seul au fond du puits si tu ne descends pas avec moi chercher l'eau et que tu regardes d'en haut ?
Je veux écrire des paroles qui me représentent toujours, car un jour ce seront elles qui parleront pour moi.
Et je saurai qu'elles sont vides s'il n'y a personne pour les ressentir, et je saurai qu'elles sont les miennes si elles te rappellent à toi.
Regarde. Aucune personne n'est un objet, mais un cadeau, et peu importe comment il est emballé car il a de la valeur.
Ne rejette pas la faute de tes pauvres amours sur les femmes, le problème c'est que tu veux qu'on t'aime comme tu le veux.
Et j'ai réalisé que le respect ici est une arme, et ceux-là mêmes qui t'élèvent te font tomber jusqu'au sang.
À tout moment, ils peuvent t'éloigner de ce que tu aimes, il n'existe aucun contrat qui puisse me voler mon âme.
Il n'y a de beauté dans aucun pleur, sauf dans celui d'un nouveau-né, à la fois forcé et comblé.
Je suis de ceux qui pensent qu'il faut être reconnaissants à la vie pour la chance de nous être connus.
La guerre emporte les pères, elle emporte les fils, elle ne les rend pas hommes comme un certain président le leur a dit.
Elle en fait un souvenir dans le cœur de leurs proches qui reçoivent les médailles qui les récompensent pour leur souffrance.
Comment veux-tu que je n'accorde pas de valeur aux choses que personne ne peut acheter ?
J'ai vu le pardon et je n'ai même pas voulu regarder, tout ce que nous étions est oublié, dis-moi, frère.
Comment veux-tu que je ne vive pas la vérité si je sais bien que c'est avec des mensonges qu'elle est morte ?
Ce qui était de l'or est maintenant parti, comment veux-tu que mon cœur souffre ?
Pauvre de celui qui veut réussir en faisant quelque chose de sérieux, ici on n'a jamais entendu parler de discernement.
Cette chanson ne devrait jamais finir ni devenir virale comme le talent des génies.
Il y a des douleurs qui s'emparent de nous, avec le temps elles s'en vont et d'autres arrivent.
Je déteste me séparer des gens que j'aime le plus, pas de ceux qui ne viennent me voir que lorsque je suis malade.
Seule la musique me captive, me ferme les yeux et éveille en moi une émotion.
Toutes les villes sont grises, sans couleur, car les immeubles ne nous laissent plus voir le soleil.
Regarde ce que la vie a fait de nos projets, à quoi servent les attentes ? Elles ne sont pas réelles.
À quoi servent les sourires lors des funérailles ? Consonnes et voyelles sont les mêmes constantes vitales.
Comment veux-tu que je n'accorde pas de valeur aux choses que personne ne peut acheter ?
J'ai vu le pardon et je n'ai même pas voulu regarder, tout ce que nous étions est oublié, dis-moi, frère.
Comment veux-tu que je ne vive pas la vérité si je sais bien que c'est avec des mensonges qu'elle est morte ?
Ce qui était de l'or est maintenant parti, comment veux-tu que mon cœur souffre ?
Qu'il est triste de travailler pour qu'on ne te donne que de l'argent, de vieillir pour qu'il ne te reste que ton corps.
Mûrir pour cacher son enfance à l'intérieur, oublier pour ne garder que des souvenirs.
Et toute la peur que je porte en moi dans chaque rime, j'essaie de ne pas penser, mais ne pas penser c'est recommencer.
Et je sais bien que je ne peux pas sécher mes larmes qui aujourd'hui aussi sont noires comme celles du Cigala et de Bebo.
Leurs âmes dorment dans ma poitrine avec ma grand-mère Concha, pour ce qu'ils ont été, ce qu'ils ont dit et ce qu'ils ont fait.
Mes morts vivent dans ma mémoire plus que dans une niche, je ne connais pas le quartier Oliver sans Sandro et sans Bicho.
La mort est toujours à l'affût, je me bats juste pour être un bon fils et un bon père, peut-être qu'il ne manque pas grand-chose.
Qu'une phrase soit meilleure que ce que je barre et meilleure que ce que j'entends, c'est tout ce que je demande.
Que mes amis sachent qu'ils sont mes frères, que je suis heureux que leurs vies suivent leur cours même si on ne se voit plus autant.
Je suis là s'ils ont besoin de quelque chose, si tu regardes bien, sur chaque épaule il y a un homme qui pleure.
Certains vivent seuls en compagnie, on ne voit pas le meilleur jusqu'à ce qu'un jour il nous manque.
Et la pire des mélancolies nous envahit, certains la transforment en chanson, d'autres en nuits froides.
Comment veux-tu que je n'accorde pas de valeur aux choses que personne ne peut acheter ?
J'ai vu le pardon et je n'ai même pas voulu regarder, tout ce que nous étions est oublié, dis-moi, frère.
Comment veux-tu que je ne vive pas la vérité si je sais bien que c'est avec des mensonges qu'elle est morte ?
Ce qui était de l'or est maintenant parti, comment veux-tu que mon cœur souffre ?