Lyrics and translation El Momo - Iguálame

Iguálame

Habéis venido al cine
Yo pongo la película, pongo los efectos especiales, pongo las palomitas
En 3, 2, 1...

Estoy en forma, suck my dick, hago rap, man
Tengo el estilo mejor pa' no repetir esos flows más
Son tan tontas esas letras que os dan
En cada emisora, a todas horas, que os amoldan
Play hard, friki friki, ven y sal de casa y de fiesta
Aunque no bailes breakdance, don't stop
Siempre me supero como rockstar
En cada batalla enseño el culo como en Braveheart
Fuck that, y siempre haciendo el bien o siendo fiel al cielo
Al cien por cien porque el infierno fiero está en la piel
Y yo que lo tengo hace tiempo quiero hielo
Y como el diablo, tengo el fuego dentro
Hiervo, te quemo cuando se enciende el play, ou
El Momo tiene otro show
Y todos buscan el sitio de donde sale ese flow
Están rapeando en el bus, están oyendo the roots
Y los chavales se saludan con eyou, eyou, eyou
Vi los hilos que manejan y los
Vamos a cortar con samples gordos a lo Pete Rock
Hip hop, cantes, pintes, bailes o hagas beatbox
Es nuestra manera de escapar de todo el circo
Fácil símil, hábil feeling, ágil
Si soy antialgo es antinazi
Políticos yo no, que me roban mi honor
Y están cobrando sin mover un dedo, como Leonor
Y dice

Nananana
Iguálame
Nananana
¿Cómo dice?
Nananana
Iguálame
Nananana
Ya lo sabes

Segunda parte, A.C.A.B.
Di que sí, hazte así
Tienes unos labios en parálisis
Tienes que empezar el tema y hacer mil análisis
Pero aun así te explota la cabeza como a Kennedy
Prefiero joderme la voz antes que hacer reggaetón feo
Voy a hacer pop para que aprenda Abraham Mateo
O esos productores de iconos adolescentes
Pero esos tíos no tienen groupies, tienen mutantes
En HHGroups tuve un déjavù, todos rapeaban como ZPU
Por eso yo hago un rap complicado de imitar
Que no se suele escuchar, como la 's' en el sur
Dicen: "Tú cobras mucho". Yo cobro en un aplauso
Dicen: "Tú follas mucho". Yo hago el amor un rato
Dicen: "Tú tienes calle". Yo tengo todo el barrio
Dicen: "Tú eres real". Yo soy imaginario

Nananana
Iguálame
Nananana
¿Cómo dice?
Nananana
Iguálame
Nananana
Ya lo sabes

Tercera parte A.C.A.B.
Párate delante de un vinilo de Rakim y santíguate
"¿Te acuerdas de mí? Una vez me hiciste un retweet" Cállate
Haz como las fans: desmáyate
Ponte una frase filosófica en las redes
Nunca entenderé los lamentos de lsa mujeres
Que se quejan de que todos las traten como a un objeto
Pero si sales enseñando las tetas, ¿qué coño quieres?

Oh shit, y al final se casan
Pero esto no ha acabado, ¿okay?
Aún falta que el villano de la peli, el Gordo del Funk
Diga la última palabra
Scratch

¿Te crees más chulo que nadie, verdad?
Te crees el más chulo
Por una vez
Me gustaría oírte gritar
De dolor
Pues ponme un rap

Выровняй меня

Ты пришла в кино
Я приношу фильм, я приношу спецэффекты, я приношу попкорн
Три, два, один...

Я в форме, отсоси мне, я читаю рэп, чувак
У меня лучший стиль, чтобы больше не повторять эти потоки
Такие глупые эти тексты, которые они дают вам
На каждой радиостанции, в любое время дня и ночи, которые вас лепят
Играй жестко, фрик-фрик, выходи из дома на вечеринку
Даже если ты не танцуешь брейк-данс, don't stop
Я всегда превзойти себя, как рок-звезда
В каждой баталии я показываю задницу, как в "Храбром сердце"
Черт возьми, я всегда делаю добро или остаюсь верным небесам
На сто процентов, потому что душный ад у вас на коже
И я, которому он давно нужен, хочу льда
И как дьявол, я несу в себе огонь
Я киплю, я сжигаю тебя, когда включаю play, ou
У El Momo новое шоу
И все ищут место, откуда исходит этот поток
Они читают рэп в автобусе, они слушают the roots
И дети приветствуют друг друга eyou, eyou, eyou
Я видел нити, которыми они управляют, и
Мы собираемся резать их жирными сэмплами, как Пит Рок
Хип-хоп, пойте, рисуйте, танцуйте или делайте битбокс
Это наш способ сбежать от всего этого цирка
Легкое сравнение, умелое чувство, ловкий
Если я против чего-то, так это против нацистов
Политики не я, они грабят мою честь
И получают зарплату, не пошевелив пальцем, как Леонор
И он говорит

Нананана
Выровняй меня
Нананана
Как это сделать?
Нананана
Выровняй меня
Нананана
Ты уже знаешь

Часть вторая, A.C.A.B.
Скажи да, сделай это
У тебя губы парализованы
Ты должна начать тему и сделать тысячу анализов
Но все равно у тебя мозги вылетят, как у Кеннеди
Я лучше испорчу себе голос, чем буду читать реггетон
Я буду петь поп, чтобы Авраам Матео научился
Или эти продюсеры икон подростков
Но у этих парней нет фанаток, у них мутанты
На HHGroups у меня было дежавю, все читали рэп как ZPU
Поэтому я делаю рэп, который трудно имитировать
Который обычно не слышно, как "с" на юге
Они говорят: "Ты много берешь". Я беру за аплодисменты
Они говорят: "Ты много трахаешься". Я занимаюсь любовью какое-то время
Они говорят: "У тебя есть улица". У меня весь район
Они говорят: "Ты настоящий". Я воображаемый

Нананана
Выровняй меня
Нананана
Как это сделать?
Нананана
Выровняй меня
Нананана
Ты уже знаешь

Третья часть A.C.A.B.
Подойди к винилу Ракима и перекрестись
"Ты помнишь меня? Однажды ты сделал мне ретвит". Заткнись
Делай, как фанаты: падай в обморок
Поставь философскую фразу в сети
Я никогда не пойму стенания женщин
Которые жалуются, что все обращаются с ними как с предметом
Но если ты выходишь, показывая грудь, чего ты хочешь?

О, черт, и в конце концов они выходят замуж
Но на этом все не закончилось, ладно?
Еще надо, чтобы злодей фильма, Толстяк Фанка,
Сказал последнее слово
Царапина

Ты думаешь, что круче всех, да?
Ты считаешь себя самым крутым
В первый раз
Я хотел бы услышать твой крик
От боли
Так что читай мне рэп