Lyrics and translation El Momo - Mujeres Pantera Buscando Hombres Lobo

Mujeres Pantera Buscando Hombres Lobo

Los ojos no ven
El corazón out
Garrafón de mierda
Music so loud
Suspiran por el maca
"Es que es tan mono"
Igual les atraca
"Pero es que es tan mono"

La distancia que ves entre ese capullo y tu boca
Es equivalente a la que hay entre lo que te queda de orgullo y tu copa
A ti no te va y te resistes, pero él insiste, viene y te toca
Le quieres matar pero sigue encima, te dice: "Es que me provocas"
Debes saber que en la noche la oscuridad puede equivocarte
Y mañana a tu lado amanezca algo parecido a un bicho del bosque
Eso te pasa por ir entrándole a mil, la quinta del buitre
Que una te diga que sí no quiere decir que vaya a gustarte
Y menos en ese antro que hay tanto pez fuera de su mar
Poniéndose a tope, quieren consumar antes de conocer
Me imagino a tu madre mirando a tu novia, interrogándote
"¿Cómo os conocisteis?" Yo iba borracho, ella bailaba twerk
"¿Qué es eso?" Nalgas gordas, cuántas hordas
"¿Y qué hacen?" Bailan solas, casi en bolas. "Ay, madre"
"¿No tienen padre?" Todas. "¿Y qué hacen?" Soban
"Y los chicos, ¿qué hacen?" Beben, y luego beben otra
"¿Y tú qué música escuchas, niña?" Ni reggae ni rap
Ni heavy ni jazz, me flipa ver cómo se mueve el ojete de Nicky Minaj
No tiene final, pero yo soy hetero, eh, su hijo es mi héroe
Lo digo en serio, eh, a tu madre lo mismo un infarto le da
Me acerco a la barra, no puedo pasar
Hay un brazo ciclado que impide que pida
Le miro a la cara, no ha visto Saber y ganar en la vida
Parece que me va a matar, apartarse no es parte el plan
Y le empujo mientras voy andando hacia atrás
Y gritando: "Te libras porque me sujetan"

Los ojos no ven
El corazón out
Garrafón de mierda
Music so loud
Suspiran por el maca
"Es que es tan mono"
Igual les atraca
"Pero es que es tan mono"

Los ojos no ven
El corazón out
El DJ apesta y huele a potao
Aquí no hay quien beba
Exceso de aforo
Hay mujeres pantera
Buscando hombres lobo

Esto está lleno de tíos, de los macho man de toda la vida
De los que si no caes tú van a por tu amiga
Esto está lleno de tías que no quieren nada pero que les mola
Las de "no soy una chica fácil pero no quiero dormir sola"
Los feos, atrás; las gordas, atrás; los calvos, atrás
La inteligencia atrás como el plató de MHYV pero sin cámaras
Tú sí eres guapo, mojarás en el baño marcha atrás
Ahí veo a la típica calientapollas
Refrota cebolla pero no te folla, copón
Qué haces ahora con esa erección
Siempre te queda YouPorn, co, son una batalla
Las ocasiones que casi pillas pero no, apréndetelo
Tú confía en tu mano, ella nunca te falla
Ey, portero, yo no sé si me entero
Ya me lo dijiste pero
No me queda claro y quiero oír de nuevo
Dices que ellas no pagan ticket pero
Que yo suelte el billete entero
Quizás te crees que fabrico dinero
Tengo una regla para el que me provoca
Aquí tengo una mano y va a acabar en tu boca
Es un razonamiento irrefutable para cualquiera
Bienvenidos a la Edad de piedra

Los ojos no ven
El corazón out
Garrafón de mierda
Music so loud
Suspiran por el maca
"Es que es tan mono"
Igual les atraca
"Pero es que es tan mono"

Los ojos no ven
El corazón out
El DJ apesta y huele a potao
Aquí no hay quien beba
Exceso de aforo
Hay mujeres pantera
Buscando hombres lobo

Femmes Panthères à la Recherche d'Hommes Loups

Les yeux ne voient pas
Le cœur out
Alcool de merde
Musique si forte
Soupirent pour le maca
"Il est tellement mignon"
Il les dévaliserait même
"Mais il est tellement mignon"

La distance que tu vois entre ce crétin et ta bouche
Est équivalente à celle qu'il y a entre ce qu'il te reste de fierté et ton verre
Il ne te plaît pas et tu résistes, mais il insiste, il vient et te touche
Tu veux le tuer mais il te colle, il te dit: "C'est que tu me provoques"
Tu devrais savoir que la nuit, l'obscurité peut t'induire en erreur
Et que demain à tes côtés se réveille quelque chose qui ressemble à une bête de la forêt
C'est ce qui t'arrive à force de papillonner, la bande des charognards
Ce n'est pas parce qu'une te dit oui que ça veut dire qu'elle va te plaire
Et encore moins dans cette boîte où il y a tant de poissons hors de leur bocal
Se mettant à fond, ils veulent consommer avant de se connaître
J'imagine ta mère regardant ta copine, t'interrogeant
"Comment vous êtes-vous rencontrés ?" J'étais bourré, elle dansait le twerk
"Qu'est-ce que c'est ?" Des gros derrières, des hordes entières
"Et qu'est-ce qu'elles font ?" Elles dansent seules, presque à poil. "Oh, maman"
"Elles n'ont pas de père ?" Aucune. "Et qu'est-ce qu'elles font ?" Elles se frottent
"Et les garçons, qu'est-ce qu'ils font ?" Ils boivent, et puis ils reboivent
"Et toi, tu écoutes quelle musique, ma fille ?" Ni reggae ni rap
Ni heavy ni jazz, je kiffe voir le derrière de Nicky Minaj bouger
Ça n'a pas de fin, mais je suis hétéro, hein, ton fils est mon héros
Je le dis sérieusement, hein, ta mère ferait une crise cardiaque
Je m'approche du bar, je ne peux pas passer
Il y a un bras musclé qui m'empêche de commander
Je le regarde en face, il n'a jamais vu "Questions pour un champion" de sa vie
On dirait qu'il va me tuer, s'écarter ne fait pas partie du plan
Et je le pousse en reculant
Et je crie: "Tu t'en tires parce qu'on me retient"

Les yeux ne voient pas
Le cœur out
Alcool de merde
Musique si forte
Soupirent pour le maca
"Il est tellement mignon"
Il les dévaliserait même
"Mais il est tellement mignon"

Les yeux ne voient pas
Le cœur out
Le DJ pue et ça sent la beuh
Impossible de boire ici
Trop de monde
Il y a des femmes panthères
À la recherche d'hommes loups

C'est rempli de mecs, les macho man de toujours
Ceux qui, si tu ne craques pas, vont s'attaquer à ton amie
C'est rempli de filles qui ne veulent rien mais qui aiment bien
Les "je ne suis pas une fille facile mais je ne veux pas dormir seule"
Les moches, au fond; les grosses, au fond; les chauves, au fond
L'intelligence au fond comme le plateau de "Les princes de l'amour" mais sans caméras
Toi, si t'es beau, tu vas tremper dans les toilettes en marche arrière
Là je vois la chaudasse typique
Elle te chauffe mais te saute pas, putain
Qu'est-ce que tu fais maintenant avec cette érection
Il te reste toujours YouPorn, mec, c'est la galère
Les occasions que tu as failli saisir mais non, retiens la leçon
Fais confiance à ta main, elle ne te laissera jamais tomber
Hé, videur, je ne sais pas si j'ai bien compris
Tu me l'as déjà dit mais
Ce n'est pas clair et je veux bien que tu me le répètes
Tu dis qu'elles ne paient pas l'entrée mais
Que je dois payer le billet plein pot
Tu crois que je fabrique de l'argent peut-être
J'ai une règle pour ceux qui me cherchent
J'ai une main ici et elle va finir dans ta bouche
C'est un raisonnement irréfutable pour n'importe qui
Bienvenue à l'Âge de pierre

Les yeux ne voient pas
Le cœur out
Alcool de merde
Musique si forte
Soupirent pour le maca
"Il est tellement mignon"
Il les dévaliserait même
"Mais il est tellement mignon"

Les yeux ne voient pas
Le cœur out
Le DJ pue et ça sent la beuh
Impossible de boire ici
Trop de monde
Il y a des femmes panthères
À la recherche d'hommes loups