Lyrics and translation El Momo - Píldora #3

Píldora #3

Scratches.

Como la primera vez que lo hice, estoy grabando.
Por eso mi edad son 10, los que le llevó rapeando.
Cuando tengas el nivel, oiré lo que estás hablando.
Mientras tanto, shh, algo bueno esta sonando.
Mira, hacer que las palabras rimen no tiene secreto,
Hasta el más analfabeto podría hacer un soneto.
Mas crear un sentimiento concreto en el corazón,
Solo alguien que posea ese don, logra ese reto.
Hom, la sociedad acercándose al presidio,
Me basta con el Rap para crear un homicidio,
Entonces entro en paz, sin necesidad de vidrio,
Por eso yo no envidio lo que enseñas en tus videos.
Saco palabras como balas de las sienes, si en España siguen mintiendo es porque tienen, todo el poder que quieren, mientras te sonríen.
La diferencia es que a mi si que me devienen.
Viene vuelto pa' fundir el tatami, de que tu a mi,
Si al ver este tsunami vas con tu mami.
Esta voz vale money, mucho más que tu cami.
Mas con este flow para que quiero yo ganar un Grammy.
Tengo a mis amis-tades yonkis,
Solo de la música no te traicionan por (sbeef?).
Lo siento, moriré durmiendo como zombie.
Llena de lobos Zaragoza, aunque no es Wall Street.
Man, se creen que todo lo han hecho,
Pero el autotune ya lo usó Cher, en el 98.
Estilo derrocho y así estereotipos derribé.
Pero aún hay gente que se cree que soy Ali Jee.
Todo por el hype, todos sois lo que odiais.
Todo el (todo?), es el método para ganar likes.
Tened cuidado a quienes idolatrais,
Pues no aceptáis que cometan un error y los olvidais.
En la calle Barcelona hay un rapero, lo saben por el ruido que suena por la ventana,
Cuentan los vecinos que a muchas personas vieron, entrando con la ropa muy ancha y la gorra plana.

Tengo gente detrás, siempre en ON,
Sabemos hacer Rap sin beber ron.
Lejos de su postura y paripé,
Aquí solo hacemos versos de qualite.

Tengo gente detrás, siempre en ON,
Sabemos hacer Rap sin beber ron.
Lejos de su postura y paripé,
Aquí solo hacemos versos de qualite.

Pilule #3

Grattements.

Comme la première fois que je l'ai fait, j'enregistre.
C'est pourquoi mon âge est de 10 ans, ceux que je lui ai consacrés en rapant.
Quand tu auras le niveau, j'écouterai ce que tu dis.
En attendant, chut, quelque chose de bien est en train de sonner.
Regarde, faire rimer les mots n'a aucun secret,
Même l'analphabète pourrait faire un sonnet.
Mais créer un sentiment concret dans le cœur,
Seul celui qui possède ce don relève ce défi.
Hom, la société se rapprochant de la prison,
Le Rap me suffit pour créer un homicide,
Alors j'entre en paix, sans avoir besoin de verre,
C'est pourquoi je n'envie pas ce que tu enseignes dans tes vidéos.
Je sors des mots comme des balles de mes tempes, si en Espagne ils continuent à mentir, c'est parce qu'ils ont tout le pouvoir qu'ils veulent, pendant qu'ils te sourient.
La différence, c'est que moi, j'en suis affecté.
Il revient pour faire fondre le tatami, de toi à moi,
Si tu vois ce tsunami, tu pars avec ta maman.
Cette voix vaut de l'argent, bien plus que ton cami.
Mais avec ce flow, pourquoi voudrais-je gagner un Grammy ?
J'ai mes amis yonkis,
Seule la musique ne te trahit pas pour (sbeef ?).
Désolé, je mourrai en dormant comme un zombie.
Zaragoza pleine de loups, même si ce n'est pas Wall Street.
Mec, ils pensent avoir tout fait,
Mais l'autotune a déjà été utilisé par Cher en 98.
Je déverse le style et ainsi j'ai détruit les stéréotypes.
Mais il y a encore des gens qui pensent que je suis Ali Jee.
Tout pour le hype, vous êtes tous ce que vous détestez.
Tout (tout ?), c'est la méthode pour gagner des likes.
Faites attention à ceux que vous idolâtrez,
Car vous n'acceptez pas qu'ils commettent une erreur et vous les oubliez.
Dans la rue de Barcelone, il y a un rappeur, ils le savent par le bruit qui se fait entendre par la fenêtre,
Les voisins racontent qu'ils ont vu beaucoup de gens entrer avec des vêtements très larges et une casquette plate.

J'ai des gens derrière, toujours en ON,
On sait faire du Rap sans boire de rhum.
Loin de leur attitude et de leur mascarade,
Ici, nous ne faisons que des vers de qualité.

J'ai des gens derrière, toujours en ON,
On sait faire du Rap sans boire de rhum.
Loin de leur attitude et de leur mascarade,
Ici, nous ne faisons que des vers de qualité.