El Morabba3 - Abaad Shwaii 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Morabba3 - Abaad Shwaii 1




Abaad Shwaii 1
Abaad Shwaii 1
تساقطت الصور من حولي
Les images sont tombées autour de moi
أعتقتني
Tu m'as libéré
في النواة إلتقط النقط
Dans le noyau, saisis le point
ضربتني في الصميم
Tu m'as frappé en plein cœur
و الكنز مخبى معاي
Et le trésor est caché avec moi
و الكنز مخبى جواي
Et le trésor est caché en moi
ما تفيّقنيش
Ne me réveille pas
ما تاخدها مني
Ne me l'enlève pas
خدني أبعد شوي
Emmène-moi un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
أبعد شوي
Un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
أبعد شوي
Un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
قش، مملكتي قش عل كفّ الريح السريع
Paille, mon royaume est de la paille sur la paume du vent rapide
إليك سترسلني وأنت في انتظاري
C'est à toi que je vais envoyer et tu m'attends
و الكنز مخبى معاي
Et le trésor est caché avec moi
و الكنز مخبى جواي
Et le trésor est caché en moi
ما تفيّقنيش
Ne me réveille pas
ما تاخدها مني
Ne me l'enlève pas
خدني أبعد شوي
Emmène-moi un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
أبعد شوي
Un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
أبعد شوي
Un peu plus loin
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler
ضلّك ذكّرني
Continue de me le rappeler





Writer(s): Mohammad Abdallah


Attention! Feel free to leave feedback.