Lyrics and translation El Morabba3 - Abaad Shwaii 2

Abaad Shwaii 2

طرق الجنة ع قد البشر
ع نفس واحد جبل انشطر
ما حد كفر شكي اندثر
حلمت لما يفيض النهر
راح يوسع فينا و يمحي البر
يطمس فينا آثار القهر
هناك قلبي
لما يفيض النهر
لما يفيض النهر
هناك قلبي
طرق الجنة ع قد البشر
ع نفس واحد جبل انشطر
ما حد كفر شكي اندثر
حلمت لما يفيض النهر
راح يوسع فينا و يمحي البر
يطمس فينا آثار القهر
هناك قلبي
لما يفيض النهر
لما يفيض النهر
خدني أبعد شوي
ضلك تذكرني
خدني أبعد شوي
ضلك تذكرني

Abaad Shwaii 2

Les chemins du paradis sont pour nous
D'un seul coup, une montagne s'est fendue
Personne n'a nié, mon doute s'est estompé
J'ai rêvé qu'au moment où le fleuve déborderait
Il s'étendrait sur nous et effacerait la terre
Il effacerait en nous les traces de l'oppression
Mon cœur est là
Quand le fleuve débordera
Quand le fleuve débordera
Mon cœur est là
Les chemins du paradis sont pour nous
D'un seul coup, une montagne s'est fendue
Personne n'a nié, mon doute s'est estompé
J'ai rêvé qu'au moment où le fleuve déborderait
Il s'étendrait sur nous et effacerait la terre
Il effacerait en nous les traces de l'oppression
Mon cœur est là
Quand le fleuve débordera
Quand le fleuve débordera
Emmène-moi plus loin
N'oublie pas de te souvenir de moi
Emmène-moi plus loin
N'oublie pas de te souvenir de moi