Lyrics and translation El Morabba3 - Cigara Qabel Ma Nqoom - Acoustic Cube Sessions Live

Cigara Qabel Ma Nqoom - Acoustic Cube Sessions Live

وراك جبال وراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي بلاش
و موتّرني
وراك اجبال وراي كلمات مالهاش ترجمات في أي كتاب
محدش راضي يفسر إشي
سيجارة قبل ما نقوم
و نضيع بالهاشتات و نرد ع التعليمات
توهمنا بمشروع مش مُفيد
تفلمنا بنص الطريق
توعدنا بشرق جديد
صوتك واصلني
حاسك شايفني
وراك جبال لوراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي بلاش
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات و الصيف ميعاده غريب
و مش فايق لي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بيخلي الكل مرتاب
محدش قادر يصدق إشي
سيجارة قبل ما نقوم
نضيع بالهاشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مُفيد
بتوعدنا بشرق جديد
سجارة قبل مانقوم

Cigara Qabel Ma Nqoom - Acoustic Cube Sessions Live

Derrière toi des montagnes, derrière moi des formes de toutes sortes de personnes et tout le monde dit n'importe quoi
Et cela m'énerve
Derrière toi des montagnes, derrière moi des mots qui n'ont pas de traduction dans aucun livre
Personne ne veut expliquer quoi que ce soit
Une cigarette avant de partir
Et nous perdons avec des hashtags et nous suivons les instructions
On nous a fait croire à un projet inutile
On nous a fait un film au milieu du chemin
On nous a promis un nouvel Est
Ta voix m'est parvenue
Je sens que tu me regardes
Derrière toi des montagnes, derrière moi des formes de toutes sortes de personnes et tout le monde dit n'importe quoi
Et cela m'énerve
Derrière toi l'automne, derrière moi l'automne s'est perdu dans les mots et l'été a une date étrange
Et je ne comprends pas
Derrière toi des montagnes et derrière moi des stéréotypes qui rendent tout le monde méfiant
Personne ne peut rien croire
Une cigarette avant de partir
On se perd avec des hashtags et on croit aux publicités
On nous fait un film avec une signature suspecte
Pour nous faire croire à un projet inutile
On nous promet un nouvel Est
Une cigarette avant de partir