Lyrics and translation El Morabba3 - El Bath El Haii

El Bath El Haii

عالبث الحي بالقصد الصافي
معاً إغتالنا الحكم
و الصرح اتشيد من ذهب الدم الغالي
و وزعنا التهم
فضائي ضاق
عقلي قد أحصاه
إلهام لم تجدني
ياريتني عرفت من الأول إنه الجنة طريقها سلّم
و العدل خيال صبياني
عالبث الحي من تحت رجلين الغضب الحافي
معاً إستسغنا الألم
و الحرامي ماهر
و العدو محيط و جاهز
عكس الحرب شفاف مش مبيّن
ادراكي فاض هرمون عبيط مشتاق لحضن الثورة الدافي
بين القلم و الفكرة حقيقة
و إذا الحقيقة عورة
فالنعمة جسد ماكر لا يبالي
اهو ده اللي صار
و آدي اللي كان
ملكش حق
ملكش حق تلوم عليا
اهو ده اللي صار
و آدي اللي كان
ملكش حق
ملكش حق تلوم عليا

El Bath El Haii

J'ai arpenté le quartier avec des intentions pures.
Ensemble, nous avons été assassinés par le pouvoir.
Et le monument a été érigé grâce à l'or de notre sang.
Et nous avons partagé les accusations.
Mon espace s'est rétréci.
Mon esprit l'a mesuré.
L'inspiration ne m'a pas trouvé.
Si seulement j'avais su dès le départ que le chemin vers le paradis était une échelle.
Et la justice un rêve d'enfant.
J'ai arpenté le quartier sous la colère nue de mes pieds.
Ensemble, nous avons accepté la douleur.
Et le voleur est habile.
Et l'ennemi est encerclé et prêt.
Contrairement à la guerre, il n'est pas évident.
Ma conscience a débordé d'une hormone stupide qui aspirait à l'étreinte chaleureuse de la révolution.
Entre la plume et l'idée, la réalité.
Et si la vérité est une honte.
Alors la bénédiction est un corps rusé qui ne se soucie pas.
C'est ce qui est arrivé.
Et c'est ce qui a été.
Tu n'as pas le droit.
Tu n'as pas le droit de me blâmer.
C'est ce qui est arrivé.
Et c'est ce qui a été.
Tu n'as pas le droit.
Tu n'as pas le droit de me blâmer.