El Morabba3 - El Mokhtalifeen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Morabba3 - El Mokhtalifeen




El Mokhtalifeen
El Mokhtalifeen
وينك وويني ووين المختلفين
Где ты и где я, где те, кто отличаются?
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
Между тобой, мной и ими нет разницы.
لو أقرَّب عليك
Если бы я приблизился к тебе,
واتحدّى انعزالك فيك
То бросил бы вызов твоей изоляции.
وفيي
Во мне,
وفيي
Во мне,
نفس الشي
Та же сущность.
لو نويت أوصلّك
Если бы я намеревался достичь тебя,
حتى لو بيّنت بعيد
Даже если бы путь казался длинным,
وينك وويني ووين المعترضين
Где ты и где я, где те, кто протестует?
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
Между тобой, мной и ими нет разницы.
لو أقرَّب عليك
Если бы я приблизился к тебе,
واجرّب أطب فيك
И попытался бы познать тебя,
يمكن مش مسموح
Может быть, это не разрешено,
مش زي ما علٌموك
Не так, как тебя учили,
لو نويت أوصلّك
Если бы я намеревался достичь тебя,
لو نويت أوصلك
Если бы я намеревался достичь тебя,
حتى لو بيّنت بعيد
Даже если бы путь казался длинным.





Writer(s): Mohammad Abdallah


Attention! Feel free to leave feedback.