El Morabba3 - El Mokhtalifeen - translation of the lyrics into Russian

El Mokhtalifeen - El Morabba3translation in Russian




El Mokhtalifeen
Разные
وينك وويني ووين المختلفين
Где ты, где я, и где те, кто отличаются от нас?
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
Какая разница между тобой и мной, и ими.
لو أقرَّب عليك
Если я приближусь к тебе,
واتحدّى انعزالك فيك
И брошу вызов твоему одиночеству в тебе,
وفيي
И во мне,
وفيي
И во мне,
نفس الشي
Одно и то же.
لو نويت أوصلّك
Если я решусь дотянуться до тебя,
حتى لو بيّنت بعيد
Даже если ты кажешься далекой,
وينك وويني ووين المعترضين
Где ты, где я, и где те, кто против нас?
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
Какая разница между тобой и мной, и ими.
لو أقرَّب عليك
Если я приближусь к тебе,
واجرّب أطب فيك
И попытаюсь коснуться тебя,
يمكن مش مسموح
Возможно, это не разрешено,
مش زي ما علٌموك
Не так, как тебя учили.
لو نويت أوصلّك
Если я решусь дотянуться до тебя,
لو نويت أوصلك
Если я решусь дотянуться до тебя,
حتى لو بيّنت بعيد
Даже если ты кажешься далекой.





Writer(s): Mohammad Abdallah


Attention! Feel free to leave feedback.