Lyrics and translation El Morabba3 - Hada Tani

Hada Tani

بدك إنسان مرتاح من الهم
بدك إنسان مرتاح كتير
ما بدك بيت، بدك قصر كبير
عنوانه بعيد عن قلب فقير
وبدك أخبار كل المشاهير
ما بدك أخبار الشارع والجماهير
بدك هالعيشة، ما الناس بتموت
وسيارة كبيرة والكل مبسوط
وبشارع بيت أهلك، السيارة ما بتفوت
هتروحي سياحة فين، جنب الحدود
السيارة ما بتفوت
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني
بدك إنسان، عايش عالنسيان
بدك نسيان، ولا بدك إلا إنسان
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني
ولا أقولك روحي، لا تشوفي شر عند حدا تاني

Hada Tani

Tu désires une personne sereine, exempte de soucis
Tu désires une personne très sereine
Tu ne désires pas une maison, mais une grande demeure
Dont l'adresse se situe loin du cœur des pauvres
Et tu désires des nouvelles de toutes les célébrités
Tu ne désires pas les nouvelles des anonymes et de la foule
Tu désires cette vie-là, peu importe si les gens meurent de faim
Et une grande voiture dans laquelle tout le monde se réjouit
Mais dans la rue de la maison de tes parents, la voiture ne passe pas
Où iras-tu en vacances, près des frontières ?
La voiture ne passe pas
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre
Tu désires une personne insouciante
Tu désires l'insouciance, ou bien tu ne désires que les gens ?
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre
Ne dis pas que tu veux y aller, ne rencontre pas le mal chez un autre