Lyrics and translation El Morabba3 - Asheek

Asheek

فيك على أرض بتعطيني و بتعطيك
ومرسوم عليك على وجهك في أجندة بتشكّل فيك
مكشوف مين أكل حصتين، مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين
سيبك منهم... سيبك مني...
سيبك منهم... سيبك مني...
ليش بتغطي الشمس
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود
وانتشرالحكي و اجتمعنا عكسك و عكس التيار
والتيار لو عنيف رح يتلاشى و تتلاشى
مكشوف مين أكل حصتين، مين انبلى بالدين
معروف من وين التمويل و اللي استفاد بالضبط مين
سيبك منهم... سيبك مني...
سيبك منهم... سيبك مني...
ليش بتغطي الشمس
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك خلصت بكفي تعد السنين يا محمود
فايتين ع الشّيك عالمواعيد بالتحديد
مش فايتين بالحظ هاد مش خطأ بالنص يا محمود
فايتين نصيد في عرض البحر مش في الخليج
مش فايتين نحييك بدنا نندش بكفي نخش يا محمو

Amoureuse

Sur cette terre on donne et on prend
Ton destin est inscrit sur ton visage, ton agenda se dessine
On sait qui a eu deux parts, qui est endetté
On sait d'où vient le financement et qui en a profité
Laisse-les... Laisse-moi...
Laisse-les... Laisse-moi...
Pourquoi caches-tu le soleil
On est en retard sur le chèque, à l'heure pour les rendez-vous
On a pas de chance, ce n'est pas une erreur de mi-temps, mon cher
On est en retard pour la pêche en haute mer, pas dans le golfe
On n'est pas en retard pour te saluer, arrête de compter les années, mon cher
Les rumeurs se sont répandues et on s'est réunis, contre toi et contre le courant
Et si le courant est violent, il disparaîtra
On sait qui a eu deux parts, qui est endetté
On sait d'où vient le financement et qui en a profité
Laisse-les... Laisse-moi...
Laisse-les... Laisse-moi...
Pourquoi caches-tu le soleil
On est en retard sur le chèque, à l'heure pour les rendez-vous
On a pas de chance, ce n'est pas une erreur de mi-temps, mon cher
On est en retard pour la pêche en haute mer, pas dans le golfe
On n'est pas en retard pour te saluer, arrête de compter les années, mon cher
On est en retard sur le chèque, à l'heure pour les rendez-vous
On a pas de chance, ce n'est pas une erreur de mi-temps, mon cher
On est en retard pour la pêche en haute mer, pas dans le golfe
On n'est pas en retard pour te saluer, on veut entrer, arrête d'insister