Lyrics and translation El Moya - El Pastor Y La Prostituta

El Pastor Y La Prostituta

Viernes en la noche, ya casi las doce y sono un disparo.
Se escuchan pisadas como de quien corre y risas de descaro.
Y al otro lado del anden pasaba un hombre y con biblia en mano viendo aquella escena que no tiene nombre (por favor ayudenos pastor).
Llega a la esquina y pregunta ¿ quien es ella?
Hay que llevarla al hospital no voy a dejar que muera.
La mujer mira al pastor y le dice ¿ que mas da?
Dejenme morir ya no quiero respirar.
El llega a su auto y monto a la prostituta y al pasar ya varias cuadras cae en cuenta y se pregunta.
Dios mio ¿ que hare si alguien me ve?
Debo guardar mi testimonio asi que aqui la dejare.
Sale del hospital disimulado y abrumado, mirando a todos lados y su celular sonando.
Decide contestar y al otro lado recriminan ¡ si pecas en lo oculto tu pecado te incrimina!
El le contesta a aquel hombre que le explique, el porque del comentario pues no entiende lo que dice, te vieron en tu auto junto a una prostituta asi que entrega el ministerio y sigue con lo que tu ocupas.
Yo se que tus caminos no son mis caminos, ni mis pensamientos son tus pensamientos.
No dejes que el momento te quite el aliento, yo estoy en control de lo que esta sucediendo.
Asi que deja que por ti yo decida porque de tu historia soy el libretista y aunque en el momento no tenga sentido yo se exactamente lo que tu nesecitas.
El pastor llega a su cuarto y comienza a reclamar mil cosas al dios del cielo y comienza a gritar.
Perdi mi ministerio por salvar a una cualquiera, perdi lo mas preciado por quien no vale la pena.
No te expreses asi de la que va a ser tu esposa, y ahora para colmo estoy escuchando cosas.
Dijo mi esposa ah?
Una prostituta?
Si, es un alma de salvacion pero no es para mi.
Señor tu sabes que siempre he querido una sierva, que sea casta y pura y creada en una iglesia, pues tu sabes que para ti es que trabajo y aun desde pequeño para ti me he dedicado.
Nunca he besado ni tomado ni me he drogado, no he pisado discotecas y yo nunca he robado, yo creo que al guardarme lo mejor tu me has guardado tu no eres dios injusto alguien se ha equivocado.
Yo se que tus caminos no son mis caminos, ni mis pensamientos son tus pensamientos.
No dejes que el momento te quite el aliento, yo estoy en control de lo que esta sucediendo.
Asi que deja que por ti yo decida porque de tu historia soy el libretista y aunque en el momento no tenga sentido yo se exactamente lo que tu nesecitas.
Equivocado yo?
Tu estas equivocado, apelando a mi justicia ¿ a caso eres abogado?
Yo no suelo ver las cosas como tu las ves.
Mi justicia es verdadera y la tuya no lo es, son dos vidas dos caminos pero con destino y te voy a hacer la historia desde ustedes niños.
En las noches al dormir que tus padres te abrazaban, en ese mismo instante su padre la violaba.
Tu primer dia de escuela fue el suyo en la carcel, su regalo de cumple años, la muerte de su madre.
Mientras rompias tus juguetes porque ya no los querias, ella buscaba en la basura y de ahi comia.
Tu estando en secundaria y ella en la prision, tu graduado de la escuela y ella en depresion.
Y en las noches me gritaba como quien esta de parto, dios mio si tu existes quiero ver tu mano.
Entonces dime tu ¿ quien es el injusto?
Ahora dime tu ¿ que seria justo?
Entonces ¿ que hago yo?
Complacerte un gusto?
O ¿ hacer lo que yo debo para el bien del mundo?
Seria como unir el agua con el fuego, seria como hacer de lo malo bueno.
Porque con ella yo te uno para un plan perfecto, tu eres su regalo de parte del cielo.
Definitivamente dios no ve las cosas como nosotros las vemos, porque a veces creemos que nos merecemos todo por nuestras buenas acciones y creemos que los que han cometido errores no tienen oportunidad de ser redimidos y tener una vida mejor.
Viernes en la noche ya casi las doce y andan de la mano, salen de la iglesia junto a cuatro niños sonrien sin reparos

Пастор и Проститутка

Пятница, ночь, почти полночь, и раздался выстрел.
Слышны шаги, словно кто-то бежит, и наглый смех.
А с другой стороны платформы проходил мужчина с Библией в руке, видя эту сцену, не имеющую названия (пожалуйста, помогите нам, пастор).
Он подходит к углу и спрашивает: "Кто она?"
Нужно отвезти ее в больницу, я не дам ей умереть.
Женщина смотрит на пастора и говорит: "Какая разница?"
Дайте мне умереть, я больше не хочу дышать.
Он подходит к своей машине и сажает проститутку, проезжает несколько кварталов, осознает и спрашивает себя.
Боже мой, что я буду делать, если меня кто-нибудь увидит?
Я должен сохранить свое свидетельство, так что оставлю ее здесь.
Он выходит из больницы, скрываясь и подавленный, оглядываясь по сторонам, а его телефон звонит.
Он решает ответить, и на другом конце провода упрекают: "Если ты грешишь в тайне, твой грех тебя разоблачит!"
Он отвечает тому человеку, чтобы тот объяснил, почему он так говорит, ведь он не понимает, о чем речь, тебя видели в твоей машине с проституткой, так что оставь служение и занимайся своим делом.
Я знаю, что твои пути - не мои пути, и мысли твои - не мои мысли.
Не позволяй моменту отнять у тебя дыхание, я контролирую то, что происходит.
Так что позволь мне решить за тебя, потому что я сценарист твоей истории, и хотя в данный момент это не имеет смысла, я точно знаю, что тебе нужно.
Пастор приходит в свою комнату и начинает жаловаться богу небесному на тысячу вещей и кричать.
Я потерял свое служение, чтобы спасти какую-то женщину, потерял самое дорогое ради той, кто того не стоит.
Не говори так о той, кто станет твоей женой, и теперь, в довершение всего, я слышу странные вещи.
Ты сказал, моя жена?
Проститутка?
Да, это душа для спасения, но не для меня.
Господи, ты знаешь, что я всегда хотел служанку, целомудренную и чистую, воспитанную в церкви, ведь ты знаешь, что я работаю для тебя и с детства посвятил себя тебе.
Я никогда не целовался, не пил, не принимал наркотики, не ходил по дискотекам и никогда не воровал, я верю, что, храня себя, ты хранил меня, ты не несправедливый бог, кто-то ошибся.
Я знаю, что твои пути - не мои пути, и мысли твои - не мои мысли.
Не позволяй моменту отнять у тебя дыхание, я контролирую то, что происходит.
Так что позволь мне решить за тебя, потому что я сценарист твоей истории, и хотя в данный момент это не имеет смысла, я точно знаю, что тебе нужно.
Я ошибся?
Ты ошибаешься, апеллируя к моей справедливости, разве ты адвокат?
Я не склонен видеть вещи так, как видишь их ты.
Моя справедливость истинна, а твоя - нет, это две жизни, два пути, но с одним назначением, и я расскажу вам историю с самого вашего детства.
По ночам, когда ты спал, и твои родители обнимали тебя, в тот же самый момент ее отец насиловал ее.
Твой первый день в школе был ее первым днем в тюрьме, ее подарком на день рождения была смерть ее матери.
В то время как ты ломал свои игрушки, потому что больше не хотел их, она искала еду в мусоре и ела оттуда.
Ты учился в средней школе, а она в тюрьме, ты окончил школу, а она в депрессии.
И по ночам она кричала мне, как будто рожала: "Боже мой, если ты существуешь, я хочу увидеть твою руку".
Так скажи мне, кто из нас несправедлив?
Теперь скажи мне, что было бы справедливо?
Тогда что мне делать?
Угодить тебе?
Или сделать то, что я должен для блага мира?
Это было бы как соединить воду с огнем, как сделать из плохого хорошее.
Потому что с ней я соединяю тебя для идеального плана, ты ее подарок с небес.
Определенно, бог не видит вещи так, как видим их мы, потому что иногда мы считаем, что заслуживаем всего за наши добрые дела, и думаем, что те, кто совершил ошибки, не имеют возможности быть искупленными и иметь лучшую жизнь.
Пятница, ночь, почти полночь, и они идут рука об руку, выходят из церкви вместе с четырьмя детьми, улыбаются беззаботно