El Mukuka - Make Me Just - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Mukuka - Make Me Just




Make Me Just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
So I thought I better come over here and maybe introduce myself
Alors j'ai pensé que je ferais mieux de venir ici et peut-être me présenter
Cause I noticed you noticing me noticing you
Parce que j'ai remarqué que tu me remarques en train de te remarquer
And I thought yeah, I guess I better tell her
Et j'ai pensé ouais, je ferais mieux de le lui dire
Girl, you make me just
Fille, tu me rends tout simplement
Ooh my lover
Ooh ma chérie
How you like to play
Comme tu aimes jouer
Bring me to the river
Emmène-moi à la rivière
Any time of day
À tout moment de la journée
You're like the sunshine
Tu es comme le soleil
Shadows that you fill
Les ombres que tu remplis
This notion coming over me and I just can't sit still
Cette idée qui me traverse l'esprit et je ne peux pas rester assis
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
So I thought I better come over here and maybe introduce myself
Alors j'ai pensé que je ferais mieux de venir ici et peut-être me présenter
Cause I noticed you noticing me noticing you
Parce que j'ai remarqué que tu me remarques en train de te remarquer
And I thought yeah, I guess I better tell her
Et j'ai pensé ouais, je ferais mieux de le lui dire
Girl, you make me just
Fille, tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh my lover
Ooh ma chérie
How you like to play
Comme tu aimes jouer
Bring me to the river
Emmène-moi à la rivière
Any time of day
À tout moment de la journée
You're like the sunshine
Tu es comme le soleil
Shadows that you fill
Les ombres que tu remplis
This notion coming over me and I just can't sit still
Cette idée qui me traverse l'esprit et je ne peux pas rester assis
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh, all day
Ooh ooh, toute la journée
The way you shake your body girl hey hey hey
La façon dont tu bouges ton corps fille hey hey hey
You make me just
Tu me rends tout simplement
Ooh ooh
Ooh ooh
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement
You make me just
Tu me rends tout simplement





Writer(s): Eleftherios Mukuka, Mario Longo, Mikio Gruschinske, Ryan Sewell


Attention! Feel free to leave feedback.