El Nene La amenaza feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Nene La amenaza feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje




Sin Maquillaje
Without Makeup
Si supieras que me encanta
If you only knew that I love
Más lo de adentro, que afuera
What's inside more, than outside
Lo que hiciste atrás no importa
What you did before doesn't matter
Solo quiero que sepas
I just want to let you know
Que no quiero que te acomplejes
That I don't want you to feel insecure
Siempre seas como y de nadie más te apeche
Always be yourself and don't let anyone tell you otherwise
De nadie más, que no sea yo
No one else, than me
Házmelo sencillo de lo natural, tanto así que
Make it simple, natural, so much so that
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo te traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales (pa' vestirnos iguales)
Covers it for both of us, so we can dress alike (so we can dress alike)
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo te traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales
Covers it for both of us, so we can dress alike
Ponte un panty de rosita y hazte dos colitas
Put on some pink panties and make two ponytails
Y échate del perfume que parece una estrellita
And put on the perfume that smells like a little star
Pon número nueve que me robe de donde nieve
Put on number nine that I stole from the snow
Y no dormimos en la casa hoy, dormimos en los moteles
And we won't sleep at home tonight, we'll sleep in motels
A veces uno quiere llegar a su destino (ay)
Sometimes you want to reach your destination (ay)
Y sentarse a disfrutar lo que ha obtenido (eso, eso)
And sit back and enjoy what you've earned (that, that)
Pero a veces el camino es más divertido (hey)
But sometimes the journey is more fun (hey)
Y eres mi camino
And you are my path
Baby y yo, hacemos liga, hagamos un pacto pa' toda la eternidad
Baby you and I, let's make a pact for all eternity
Baby y yo, tenemos heater en común, hagamosélos de maldad
Baby you and I, we have a common cause, let's make them beg for it
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales (pa' vestirnos iguales)
Covers it for both of us, so we can dress alike (so we can dress alike)
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales (que tonto me lo miras)
Covers it for both of us, so we can dress alike (how silly you look at me)
Y yo más pribón que el de ahí
And I'm more sneaky than the one over there
Loco, que se suelte y me pida que la abrace
Crazy, let loose and ask me to hold her
Sin buscarlo lo encontraste
Without looking for it you found it
El hombre que te va a querer sin to' esos disparates
The man who will love you without all that nonsense
Qué lindo es verla salir del baño
How beautiful it is to see her come out of the bathroom
Cuando la veo así, se lo doy por
When I see her like that, I give it to her for
Mi mami es una experta si no está la extraño
My mommy is an expert if she is not there I miss her
Aunque es mayor que yo, yo soy su tamaño
Even though she's older than me, I'm her size
Dime todas las cosas que harías por
Tell me all the things you would do for me
De to' las que te pedí
Of all that I asked you for
Porque por ti ya me decidí
Because I've already made up my mind for you
Ya tengo ganao' a muchos enemi-
I've already won over many enemies-
Fruto de que descubrí, que tengo LD
Fruit of that I discovered, that I have LD
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo te traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales (pa' vestirnos iguales)
Covers it for both of us, so we can dress alike (so we can dress alike)
Te ves mejor sin maquillaje
You look better without makeup
Y tus lentes para el sol, los que yo te traje (los que yo te traje)
And those sunglasses, the ones I brought you (the ones I brought you)
Anda ve y ponte un flow que baje
Go ahead and put on a flow that goes down
Que cape lo de los dos, pa' vestirnos iguales (pa' vestirnos iguales)
Covers it for both of us, so we can dress alike (so we can dress alike)
El nene la ameneza, (oye, yo también la quiero)
The baby the threat, (hey, I want her too)
Don Miguelo, ma-
Don Miguelo, ma-
Don Miguelo
Don Miguelo
Nene la amenaza, ah
Baby the threat, ah
Y le dijo, y le dijo, en beleciano
And he said, and he said, in Beleciano
Dejamo' de esa mami chula cigüeña
Let's stop that cool stork mommy
Ey, ay, ay, ay, oh (síguelo)
Ey, ay, ay, ay, oh (follow him)
Ah, na, na, na, yeah (ah, na, na, na, yeah)
Ah, na, na, na, yeah (ah, na, na, na, yeah)





El Nene La amenaza feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje
Album
Sin Maquillaje
date of release
11-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.