Lyrics and translation El Nene La Amenaza - La Chanty

La Chanty

Mami porque en verdad

Me quede sorprendio con eso que vi
Si cualquier vaina te lo quito y lo asemo otrave
De verda que me sorprendi cuando vi que la Chanty Mataba

De la mano me quito la weed y me dijo que ella mima la enrrolaba
Como le puedo ase pa decile que la quiero tene
Y que me dice usted si pa empeza me da su Whatsapp
Que tu dice si por ahy salimo?

Vamo donde tu diga y no entretenemo
Si tu mama eh problema entonce yo le digo

Que no tengo mente solo anda contigo
To lo que aga falta dime de una ve

Que si ahy que rompelo yo lo gua rompe

Ehh?
Me tiene loqueando yo no se porque

Y pal de amiga tuya con su mala fé

Quieren to daña la vaina
Quieren que tu me la ponga en Jaina

Mami te quieren manipula dike con esa actitud tu a mi me va amarra
Pero nadie sabe lo de nadie
Y yo tambien ando en la calle
Perdamono y que no no hayen y que si no encuentran sea por el olor a valle

De verda que me sorprendi cuando
Vi que la Chanty Mataba
De la mano me quito la
Weed y me dijo que ella mima la enrrolaba

Como le puedo ase pa decile que la quiero tene
Y que me dice usted si pa empeza me da su Whatsapp
Ya.
Un fin de semana yo te secuetro mirando un Juego de balonceto ecuchando a lo prieto
Aunque no entendamo lo cabeceamo lagaña prendemo y no arrebatamo

Mami yo se que soy tu size
Se embeleza si me ve por ahy
Si la veo me pongo rulay
Dime donde y ya yo se te cai
Que tu dice si por ahy salimo?
Vamo donde tu diga y no entretenemo
Si tu mama eh problema entonce yo le digo
Que yo no tengo mente solo anda contigo

To lo que aga falta dime de una ve
Que si ahy que rompelo yo lo gua rompe
Ehh?
Me tiene loqueando yo no se porque

Y par de amiga tuya con su
Mala fe

De verda que me sorprendi cuando vi que la Chanty Mataba
De la mano me quito la weed y me dijo que ella mima la enrrolaba

Como le puedo ase pa decile que la quiero tene

Y que me dice usted si pa empeza me da su Whatsapp
De verda que me sorprendi cuando
Vi que la Chanty Mataba
De la mano me quito la weed
Y me dijo que ella mima la enrrolaba
Como le puedo ase pa decile que la quiero tene
Y que me dice usted si pa empeza me da su Whatsapp
Dime si te va
Porque contigo toy haciendo
Cocote
Mami tu me guta un lote
Por ti cojo cualquier
Revote
No deje que te monten whatsapp
Dime si capeo la grasa
Depue yo te freno en tu casa
Pa que etemo junto tu y yo,
El Nene La Amenaza

La Chanty

Maman, pourquoi, en vérité,

Je suis resté surpris par ce que j'ai vu.
Si quoi que ce soit te le prend, on le refera.
Vraiment, j'ai été surpris de voir que La Chanty tuait.

Elle m'a enlevé la weed de la main et m'a dit qu'elle la roulait elle-même.
Comment puis-je lui dire que je veux la garder ?
Et que dis-tu si, pour commencer, elle me donne son Whatsapp ?
Que dirais-tu si on sortait ensemble ?

On va où tu veux et on ne perd pas de temps.
Si ta mère est un problème, alors je lui dirai

Que je n'ai pas de tête, je ne pense qu'à toi.
Dis-moi tout ce qu'il faut faire tout de suite.

S'il faut briser quelque chose, je le brise.

Hein ?
Elle me rend fou, je ne sais pas pourquoi.

Et tes amies avec leur mauvaise foi

Veulent tout gâcher.
Elles veulent que tu me la mettes en boîte.

Maman, elles veulent te manipuler, dis, avec cette attitude, tu vas me lier.
Mais personne ne sait ce que fait l'autre.
Et moi aussi je suis dans la rue.
Pardonnez-moi et que personne ne trouve, et si on ne trouve pas, que ce soit à cause de l'odeur de la vallée.

Vraiment, j'ai été surpris quand
J'ai vu que La Chanty tuait.
Elle m'a enlevé la
Weed de la main et m'a dit qu'elle la roulait elle-même.

Comment puis-je lui dire que je veux la garder ?
Et que dis-tu si, pour commencer, elle me donne son Whatsapp ?
Ouais.
Un week-end, je te kidnappe, on regarde un match de basket-ball en écoutant Los Prietos.
Même si on ne comprend pas, on bouge la tête, on fume et on ne s'arrête pas.

Maman, je sais que je suis ton style.
Tu es emballée si tu me vois par là.
Si je la vois, je deviens fou.
Dis-moi où, et je serai là.
Que dirais-tu si on sortait ensemble ?
On va où tu veux et on ne perd pas de temps.
Si ta mère est un problème, alors je lui dirai
Que je n'ai pas de tête, je ne pense qu'à toi.

Dis-moi tout ce qu'il faut faire tout de suite.
S'il faut briser quelque chose, je le brise.
Hein ?
Elle me rend fou, je ne sais pas pourquoi.

Et tes amies avec leur
Mauvaise foi

Vraiment, j'ai été surpris de voir que La Chanty tuait.
Elle m'a enlevé la weed de la main et m'a dit qu'elle la roulait elle-même.

Comment puis-je lui dire que je veux la garder ?

Et que dis-tu si, pour commencer, elle me donne son Whatsapp ?
Vraiment, j'ai été surpris quand
J'ai vu que La Chanty tuait.
Elle m'a enlevé la weed de la main
Et m'a dit qu'elle la roulait elle-même.
Comment puis-je lui dire que je veux la garder ?
Et que dis-tu si, pour commencer, elle me donne son Whatsapp ?
Dis-moi si ça te plaît.
Parce qu'avec toi, je suis en train de faire
Des bêtises.
Maman, tu me plais beaucoup.
Pour toi, je prends n'importe quel
Risque.
Ne laisse pas les autres te monter sur le dos sur Whatsapp.
Dis-moi si je gère bien le truc.
Après, je te ramène à la maison.
Pour qu'on reste ensemble, toi et moi,
El Nene La Amenaza.