El Nene La Amenaza - Munchies de Mujeres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Nene La Amenaza - Munchies de Mujeres




Munchies de Mujeres
Femmes friandes
De mujeres tengo una munchies, impresionante
Je suis très friand de femmes, c'est impressionnant
No me conformo con dos, I′m really quick like Félix Sánchez
Je ne me contente pas de deux, je suis très rapide comme Félix Sánchez
Como yo le doy su tanda y pa' que vuelva
Je lui donne sa ration pour qu'elle revienne
También yo le doy su moña, pa′ que resuelva
Je lui donne aussi son cadeau, pour qu'elle s'en sorte
Estoy amanecido, durmiendo en una discoteca
Je suis éveillé, je dors dans une boîte de nuit
Nunca me vas a ver solo, siempre con una recua
Tu ne me verras jamais seul, toujours avec une meute
Y una mami dura, le gusta, le gusta hacer mueca
Et une maman dure, elle aime faire des grimaces
Yo ignoro todo eso, yo nada más le rompo ese cu
J'ignore tout ça, je ne lui casse que le cul
De mujeres tengo una munchies, impresionante
Je suis très friand de femmes, c'est impressionnant
No me conformo con dos, I'm really quick like Félix Sánchez
Je ne me contente pas de deux, je suis très rapide comme Félix Sánchez
Como yo le doy su tanda y pa' que vuelva
Je lui donne sa ration pour qu'elle revienne
También yo le doy su moña, pa′ que resuelva
Je lui donne aussi son cadeau, pour qu'elle s'en sorte
Y no puedo ver que tenga su nalgota
Et je ne peux pas voir qu'elle ait de si grosses fesses
Le quiero meter, aunque ella sea ajena
Je veux la baiser, même si elle appartient à quelqu'un d'autre
Si yo fuera freco, fuera otra cosa
Si j'étais un fou, ce serait autre chose
Pero son ellas que se ponen de frecas (hambre que tengo)
Mais ce sont elles qui deviennent folles (j'ai faim)
De mujeres y de dinero, no sabes lo que yo quiero
De femmes et d'argent, tu ne sais pas ce que je veux
Ellas llegan en su jeepeta la ponen parking y yo manejo
Elles arrivent dans leur jeep, le mettent en stationnement et je conduis
Pero en ninguna creo, una fecha me vaseo
Mais je ne crois aucune, une fois, je m'en vais
Siempre le digo que tengo mi jeva, pero mentira, eso es tripeo
Je lui dis toujours que j'ai ma meuf, mais c'est faux, c'est du baratin
De mujeres tengo una munchies, impresionante
Je suis très friand de femmes, c'est impressionnant
No me conformo con dos, I′m really quick like Félix Sánchez
Je ne me contente pas de deux, je suis très rapide comme Félix Sánchez
Como yo le doy su tanda y pa' que vuelva
Je lui donne sa ration pour qu'elle revienne
También yo le doy su moña, pa′ que resuelva
Je lui donne aussi son cadeau, pour qu'elle s'en sorte
Y no puedo ver que tenga su nalgota
Et je ne peux pas voir qu'elle ait de si grosses fesses
Le quiero meter, aunque ella sea ajena
Je veux la baiser, même si elle appartient à quelqu'un d'autre
Si yo fuera freco, fuera otra cosa
Si j'étais un fou, ce serait autre chose
Pero son ellas que se ponen de frecas
Mais ce sont elles qui deviennent folles
Estoy amanecido, durmiendo en una discoteca
Je suis éveillé, je dors dans une boîte de nuit
Nunca me vas a ver solo, siempre con una recua
Tu ne me verras jamais seul, toujours avec une meute
Y una mami dura, le gusta, le gusta hacer mueca
Et une maman dure, elle aime faire des grimaces
Yo ignoro todo eso, yo nada más le rompo ese cu
J'ignore tout ça, je ne lui casse que le cul
No le doy dinero
Je ne lui donne pas d'argent
Y ella no se cohíbe
Et elle ne se gêne pas
Se lo doy, cuando a mi me sale
Je le lui donne, quand ça me chante
Pero no lo exige
Mais elle ne l'exige pas
Tiene que verse cara
Il faut qu'elle ait l'air chère
Que se ponga Gucci, Fergi y vaina cara
Qu'elle porte du Gucci, du Fergi et des trucs chers
Fragancia en Dolce Gabbana
Du parfum Dolce Gabbana
Para cuando acabemos de matar
Pour quand on aura fini de baiser
Me gustan de todos los colores
Je les aime de toutes les couleurs
Mi sueño es prender con una colombiana
Mon rêve est de m'envoyer en l'air avec une colombienne
Muchas quieren asfixiarme
Beaucoup veulent m'étouffer
Pero al final son ellas que se van a pecha
Mais à la fin, c'est elles qui vont s'éclater
Pero ellas saben que no se pueden enamorar
Mais elles savent qu'elles ne peuvent pas tomber amoureuses
Porque todavía faltan pantys por coleccionar
Car il reste encore des culottes à collectionner
De mujeres tengo una munchies, impresionante
Je suis très friand de femmes, c'est impressionnant
No me conformo con dos, I'm really quick like Félix Sánchez
Je ne me contente pas de deux, je suis très rapide comme Félix Sánchez
Como yo le doy su tanda y pa′ que vuelva
Je lui donne sa ration pour qu'elle revienne
También yo le doy su moña, pa' que resuelva
Je lui donne aussi son cadeau, pour qu'elle s'en sorte





Writer(s): Jose Daniel Betances Espinal, Jonatan Rene Mejia Cepeda, Dickson Gustavo Acevedo Duran, Jeremys Alberto Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.