El Nene la Amenazzy feat. DJ Dickson - Voy Después - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Nene la Amenazzy feat. DJ Dickson - Voy Después




Voy Después
Je vais après
Que hubo pues amor
Alors, mon amour
¿Dónde estás?
es-tu ?
Tengo rato que no te veo
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Donde estás metido, quiero verte
te caches-tu, j'ai envie de te voir
Aunque nos queramos, no se va poder
Même si on s'aime, ce ne sera pas possible
Porque es te corazón, yo ya lo acostumbre
Parce que mon cœur, je l'ai déjà habitué à ça
Eso no es conmigo, entonces no va nada
Ce n'est pas avec moi, alors rien ne va marcher
Al final de un mal día, yo voy después
À la fin d'une mauvaise journée, j'arrive après
Ella sabe que esta buena
Elle sait qu'elle est belle
Por eso conmigo su idea suena
C'est pourquoi avec moi, son idée fait son effet
El único problema, es que
Le seul problème, c'est que
El culito no es mío, es ajena!
Le petit derrière n'est pas à moi, il est à quelqu'un d'autre !
Me llama de vez en cuando
Elle m'appelle de temps en temps
Para ver que estoy haciendo
Pour voir ce que je fais
Y que me esta faltando
Et ce qui me manque
(Y voz que) se me porta fresca
(Et la voix que) elle se permet d'être fraîche
Que pasa que no llega nena
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne viens pas, ma chérie ?
Te estoy esperando
Je t'attends
A ver si somos tres
On va voir si on est trois
Por que si ella tiene mi inspiración
Parce que si elle a mon inspiration
Pidió que le de sin condón
Elle a demandé que je la fasse sans préservatif
La desbastille, la puse a gritar
Je l'ai mise en joie, je l'ai fait crier
Luego lo enrolo y pidió
Puis je l'ai enroulée et elle a demandé
Que le de otra sección
Que je lui fasse une autre séance
Dice que la hechice, que yo soy su feo
Elle dit que je l'ai ensorcelée, que je suis son vilain
Cuando se hizo el cul*, yo le di primero
Quand elle s'est faite le cul*, je l'ai fait en premier
En todas las posiciones tenemos videos
On a des vidéos dans toutes les positions
De mi se esta pichando, eso te lo leo
Elle se pique de moi, je te le lis
Aunque nos queramos, no se va poder
Même si on s'aime, ce ne sera pas possible
Porque es te corazón, yo ya lo acostumbre
Parce que mon cœur, je l'ai déjà habitué à ça
Eso no es conmigo, entonces no va nada
Ce n'est pas avec moi, alors rien ne va marcher
Al final de un mal día, yo voy después
À la fin d'une mauvaise journée, j'arrive après
Ella sabe que esta buena
Elle sait qu'elle est belle
Por eso conmigo su idea suena
C'est pourquoi avec moi, son idée fait son effet
El único problema, es que
Le seul problème, c'est que
El culito no es mío, es ajena!
Le petit derrière n'est pas à moi, il est à quelqu'un d'autre !
Toda una escultura
Toute une sculpture
La disfruto más cuando estas desuda
Je l'apprécie plus quand tu es en sueur
Si sigues fresquiando
Si tu continues à faire la fraîche
De seguro que va a ser mi futura, ya sabe!
C'est sûr qu'elle va être ma future, elle sait !
Me gusta como maneja la situación
J'aime la façon dont elle gère la situation
Tenemos una historia bien dura
On a une histoire bien dure
Tenemos que vernos a discreción
On doit se voir discrètement
Así sabe mejor, pero es una locura
Comme ça, c'est meilleur, mais c'est de la folie
A veces siento temor
Parfois, j'ai peur
Pero quizá sea mejor
Mais peut-être que c'est mieux
Se que tu tienes tu situación
Je sais que tu as ta situation
Pero la costumbre es más
Mais l'habitude est plus
Fuerte que el amor
Forte que l'amour
A ver si somos tres
On va voir si on est trois
Por que si ella tiene mi inspiración
Parce que si elle a mon inspiration
Pidió que le de sin condón
Elle a demandé que je la fasse sans préservatif
La desbastille, la puse a gritar
Je l'ai mise en joie, je l'ai fait crier
Luego lo enrolo y pidió
Puis je l'ai enroulée et elle a demandé
Que le de otra sección
Que je lui fasse une autre séance
Aunque nos queramos, no se va poder
Même si on s'aime, ce ne sera pas possible
Porque es te corazón, yo ya lo acostumbre
Parce que mon cœur, je l'ai déjà habitué à ça
Eso no es conmigo, entonces no va nada
Ce n'est pas avec moi, alors rien ne va marcher
Al final de un mal día, yo voy después
À la fin d'une mauvaise journée, j'arrive après
Ella sabe que esta buena
Elle sait qu'elle est belle
Por eso conmigo su idea suena
C'est pourquoi avec moi, son idée fait son effet
El único problema, es que
Le seul problème, c'est que
El culito no es mío, es ajena!
Le petit derrière n'est pas à moi, il est à quelqu'un d'autre !
Es ajena!
Il est à quelqu'un d'autre !
Es ajena!
Il est à quelqu'un d'autre !
Es ajena!
Il est à quelqu'un d'autre !
El culito no
Le petit derrière n'est pas
Es mio es ajena
À moi, il est à quelqu'un d'autre
No mami no digas eso
Non, ma chérie, ne dis pas ça
Lo que pasa es que tenia mucho trabajo
Le truc, c'est que j'avais beaucoup de travail
En el estudio con Emy, con castro
Au studio avec Emy, avec Castro
Pero vamos a juntarnos
Mais on va se retrouver
Hoy en media hora yo te tiro, espérame
Dans une demi-heure, je t'appelle, attends-moi





Writer(s): Jose Daniel Betances Espinal, Jonatan Rene Mejia Cepeda, Jeremys Alberto Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.