El Nikko DJ - Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Nikko DJ - Bonita




Bonita
Bonita
Dayme y El High.
Dayme et El High.
Ella se tarda arreglandose un par de horas,
Elle prend son temps pour se préparer, deux heures environ,
Llama a su amiga no le gusta salir sola y de la noche, dejarse llevar.
Elle appelle son amie, elle n'aime pas sortir seule, et dans la nuit, se laisser aller.
(Estribillo)
(Refrain)
Se pone caliente cuando escucha este perreo y yo también me pongo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo, et moi aussi je m'enflamme
Caliente si la veo, ella es tan bonita,
Quand je la vois, elle est tellement belle,
Por ahí tan solita con esa cinturita, bailandome cerquita.
Elle est toute seule avec cette petite taille, elle danse près de moi.
Que se preparen para la fiesta y a la cintura darle vela,
Préparez-vous pour la fête et allumez la bougie à sa taille,
Ma pégate al frente y que sube esa tela que esto es asfixiado,
Approche-toi de moi et soulève ce tissu, ça devient étouffant,
Hasta que a ti te duela tu eres mi bebé, no te me salgas del frente.
Jusqu'à ce que tu aies mal, tu es mon bébé, ne t'éloigne pas de moi.
Bailalo fuerte, que importa la gente al garete no importa la
Danse fort, que les gens se fichent, on s'en fiche des
Gente, todo eso es para mi,
Gens, tout ça c'est pour moi,
Bailando te di juete no hay más nada te diré.
Je te fais danser, il n'y a rien de plus à dire.
Y esto no para hasta que estés sin conciencia hay que perder la
Et ça ne s'arrête pas tant que tu n'es pas inconsciente, il faut perdre la
Paciencia y que sientes las piernas hoy vamos a
Patience et sentir tes jambes, aujourd'hui on va
Meterte, China tu tienes esa adicción que me pone y me tiene.
Te mettre dedans, China, tu as cette addiction qui me met en transe.
(Escribillo)
(Refrain)
Se pone caliente cuando escucha este perreo y yo también me pongo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo, et moi aussi je m'enflamme
Caliente si la veo, ella es bien bonita,
Quand je la vois, elle est tellement belle,
Por ahí tan solita con esa cinturita, bailandome cerquita.
Elle est toute seule avec cette petite taille, elle danse près de moi.
Ella pide que la toque,
Elle me demande de la toucher,
Aveces que la besé me manda razones que cuando amanece esta bien
Parfois de l'embrasser, elle m'envoie des messages, quand l'aube arrive, elle est bien
Encendida, la tengo en la mira, fiera de noche, una santa de día.
Enflamée, je la surveille, une bête la nuit, une sainte le jour.
Baby el ritmo se adueño de tu piel a ti te gusta
Bébé, le rythme s'empare de ta peau, tu aimes ça
Y a mi también, ven pasemos la noche dándole.
Et moi aussi, viens, passons la nuit à lui donner.
Si tu pides perreo, toma perreo bailalo, no,
Si tu veux du perreo, prends du perreo, danse-le, non,
No tengas miedo tienes la verde para
N'aie pas peur, tu as le feu vert pour
Que la sigas sin límites (Jowell y Randy).
Le suivre sans limites (Jowell et Randy).
Y si tu quieres guayoteo,
Et si tu veux du guayoteo,
Pégate vamos a hacerlo sin perce aquí no hay que
Approche-toi, on va le faire sans perce, ici, il n'y a pas besoin de
Esconderse sólo tienes que moverte y encenderte.
Se cacher, tu n'as qu'à bouger et t'enflammer.
Y si tu quieres guayoteo,
Et si tu veux du guayoteo,
Pégate vamos a hacerlo sin perce aquí no hay que esconderse pégate...
Approche-toi, on va le faire sans perce, ici, il n'y a pas besoin de se cacher, approche-toi...
Bien chula, se pone coqueta la nena,
Elle est tellement belle, elle fait la coquette, la petite,
Ella sabe que está buena y bien
Elle sait qu'elle est belle et tellement
Chula fuera del planeta ella es, subelo!
Belle, elle est extra-terrestre, monte le son !
(Escribillo)
(Refrain)
Se pone caliente cuando escucha este perreo y yo también me pongo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo, et moi aussi je m'enflamme
Caliente si la veo, ella es bien bonita,
Quand je la vois, elle est tellement belle,
Por ahí tan solita con esa cinturita, bailandome cerquita.
Elle est toute seule avec cette petite taille, elle danse près de moi.
Viva la music
Vive la musique
Son Jowell y Randy
C'est Jowell et Randy
Y Balvin
Et Balvin
Dayme y El High
Dayme et El High
Dímelo par De
Dis-le, mon pote
Estamos de vuelta
On est de retour
Lego
Lego
Sky
Sky
El Cybor
El Cybor
Háblame Ronald
Parle-moi Ronald
Kapital Music
Kapital Music





Writer(s): Hugo Enrique Molinares De La Hoz


Attention! Feel free to leave feedback.