Lyrics and translation El Nino - Alin Bahaos

Alin Bahaos

Eu sunt cine vreau şi fac
Cam tot ce-mi trece prin cap,
Eu am vise spre stele
Mă pun cu-ambiţia pe ele...

Vino bagă nişte flow ca să atingă tavanu′
Să se mişte şi pereţii dacă vrei să iasă banu'.
Ma doare-n pulă, am zis ca vreau să fiu original,
Bagabonţii mă-nţeleg, sunt unu′ la un miliard.
Nevasta mea şi o sticlă de vin sec,
Dacă soarele răsare, am un motiv să mă petrec.
Check, check, check, mi se zice Alin Bahaos,
Am venit la microfon, eşti pregătit să facem haos?
Am fost într-un loc întunecat, e naşpa.
M-am întors cu reflectoare pentru toată gaşca.
Faci ca toate animalele la circ,
Ţi-am zis c-o să fie tare dacă mă ridic.
Ridică-te-n picioare să ne-audă tot poporul,
E nebuneală de-aia mare în care zboară şi covorul
Fac nişte caşcaval, îmi place mangleala,
Mă urc pe scena şi încep clasic: bună seara!
Bine v-am găsit, hai să ne mişcăm puţin,
Am lampa fermecată, mi se zice Aladin.
Ştiu care ţi-e dorinţa, vrei să-ţi dai in cap grav,
Am un cap pentru tine dar e super bolnav.
Cine, cine, Nino, Nino

Toată lumea mâinile în aer.

Refren Eu sunt cine vreau şi fac
Cam tot ce-mi trece prin cap,
Eu am vise spre stele
Mă pun cu-ambiţia pe ele...

Dau concerte cum n-ai mai văzut, tu
Nu pupi inelu', tre' să pupi pământu′
Delicios ca un untu cu gem,
Am o gagică marfă, face cât un harem.
Vezi că mi s-a pus pata şi sunt gata să fac un leu,
Din ce n-ai visat, măcar că poza mea nu-i din clişeu.
Bagabont şi am tupeu, fraţii mei sunt felinare,
Luminează strada ta şi se feresc de girofare.
Înainte de culcare, bagă nişte calmante,
Muguri care strălucesc de zici că-s diamante.
Neveste şi amante, pisici şi căţele,
Noaptea după praf, ziua după somnifere.
Venim din cartiere, sângele fierbinte am,
Îl Ştiu pe unu′ care arată fix ca o epavă.
Fratele e navă spaţială în galaxie,
Dau o tură printre stele şi mă-ncarc cu energie.
Supernatural, băgami-aş pa în ea de foame,
Am un dolar în buzunar, îl vând c-o sută de milioane.
O banană, două portocale, Tutti Frutti,
Mă piş pe Mercedes, îmi place Audi!

Alin Bahaos

Je suis celui que je veux être et je fais
À peu près tout ce qui me traverse l'esprit,
J'ai des rêves pour les étoiles
Je me mets avec l'ambition sur elles...

Viens, mets un peu de flow pour que ça touche le plafond
Fais bouger les murs si tu veux que l'argent sorte.
Je m'en fous, j'ai dit que je voulais être original,
Les vagabonds me comprennent, je suis un sur un milliard.
Ma femme et une bouteille de vin sec,
Si le soleil se lève, j'ai une raison de faire la fête.
Check, check, check, on m'appelle Alin Bahaos,
Je suis arrivé au micro, es-tu prêt à faire le chaos ?
J'étais dans un endroit sombre, c'est nul.
Je suis revenu avec des projecteurs pour toute la bande.
Tu fais comme tous les animaux au cirque,
Je t'ai dit que ça serait cool si je me levais.
Lève-toi pour que tout le monde nous entende,
C'est de la folie, celle où le tapis vole aussi
Je fais du fromage, j'aime la bataille,
Je monte sur scène et je commence classiquement : bonsoir !
Bienvenue, bougeons un peu,
J'ai la lampe magique, on m'appelle Aladin.
Je sais ce que tu désires, tu veux te saouler,
J'ai une tête pour toi, mais elle est super malade.
Qui, qui, Nino, Nino

Tout le monde, les mains en l'air.

Refrain Je suis celui que je veux être et je fais
À peu près tout ce qui me traverse l'esprit,
J'ai des rêves pour les étoiles
Je me mets avec l'ambition sur elles...

Je donne des concerts comme tu n'as jamais vu, toi
Tu ne baises pas l'anneau, tu dois baiser la terre
Délicieux comme du beurre et de la confiture,
J'ai une fille de qualité, elle fait autant qu'un harem.
Tu vois, j'ai eu un coup de foudre et je suis prêt à faire un lion,
Ce dont tu n'as jamais rêvé, même si ma photo n'est pas cliché.
Vagabond et j'ai du culot, mes frères sont des lampadaires,
Ils éclairent ta rue et évitent les gyrophares.
Avant de te coucher, prends des calmants,
Des bourgeons qui brillent, on dirait des diamants.
Femmes et maîtresses, chats et chiennes,
La nuit après la poussière, le jour après les somnifères.
On vient des quartiers, on a le sang chaud,
Je connais un type qui ressemble à une épave.
Le frère est un vaisseau spatial dans la galaxie,
Je fais un tour parmi les étoiles et je me recharge en énergie.
Surnaturel, je me fiche de la faim,
J'ai un dollar dans ma poche, je le vends cent millions.
Une banane, deux oranges, Tutti Frutti,
Je pisse sur la Mercedes, j'aime l'Audi !