Lyrics and translation El Nino - Am Auzit

A banii fac pamantul sa se invarta
Si am auzit ca-ti trebuie multi, ca fericirea-i scumpa
Ai mei m-au invatat ca trebuie sa-mi iubesc aproapele
Ca Dumnezeu e sus si-mi va ierta pacatele
Au trecut anii... am devenit barbat
Dar mama inca ma priveste ca pe primul ei baiat
E adevarat, lupta mea o duc cu mine
Cand adorm flamand sa pot sa-mi zic ca-i totul bine
Am auzit ca muzica-i facuta pentru visatori
Si am zis ca toata viata mea voi fi cu capul in nori
Am ingropat primaveri cu lacrimi si zambete
Daca regret ceva, e ca au trecut prea repede
Si-am invatat din mers cum sa iubesc ce ma inconjoara
Am invatat cand sa zambesc si cand sa ma tranform in fiara
Am auzit ca tot ce nu te omoara, te intareste
Am pieptul din otel... e pentru cel ce ma uraste

Merg mai departe... cu tipete cu soapte
Lupt doar sa tin linistea aproape
Si poate ca toate au rostul lor in viata
Dar n-am de gand sa traiesc c-o inima de gheata

Am auzit baietii in cartier, vorbeau de septare
Si acum baietii mei trag dupa ei dosare
Cand eram copil il auzeam mereu pe tata
Sa nu fac rau la nimeni fiindca se va intoarce roata
Si acum rasplata... depresii si pastile
Zilele mele bune mi le vezi in pupile
Am auzit ca-n viata poti sa cazi de sus si doare
D-asta n-am visat vreodata sa am lumea la picioare
Am auzit ca dupa moarte, am parte de alta viata
Si abia astept pe cei ce m-au crescut sa-i am din nou in fata
Dar pana atunci, raman sa calc asfaltul
Si n-o sa apuci sa vezi in locul meu pe altul
Am auzit ca si barbatii plang cateodata
Si am plans si-n liceu pt cea mai frumoasa fata
De restul nu ma plang, dar stiu ca-n intuneric
Am nevoie de iubire sa raman puternic

Merg mai departe... cu tipete cu soapte
Lupt doar sa tin linistea aproape
Si poate ca toate au rostul lor in viata
Dar n-am de gand sa traiesc c-o inima de gheata

Деньги заставляют Землю вращаться
И я слышал, что тебе нужно много, что счастье дорого.
Мои родители научили меня любить Моего соседа
Что Бог наверху и простит мои грехи
Прошли годы... я стал мужчиной
Но мама все еще смотрит на меня как на своего первого мальчика
Это правда, моя борьба ведет ее со мной
Когда я засыпаю голодным, чтобы сказать себе, что все в порядке
Я слышал, что музыка сделала их для мечтателей
И я сказал, что всю свою жизнь буду в облаках
Мы похоронили весны со слезами и улыбками
Если я сожалею о чем-то, это то, что они прошли слишком быстро
И я научился на ходу любить то, что окружает меня
Я научился улыбаться и когда превращаться в зверя
Я слышал, что все, что не убивает тебя, укрепляет тебя
У меня стальная грудь... это для того, кто ненавидит меня

Я двигаюсь дальше... с криками с семеркой
Я просто стараюсь держать мир близко
И, может быть, у всех есть свой смысл в жизни
Но я не собираюсь жить как ледяное сердце.

Я слышал, как парни по соседству говорили о септарии.
А теперь мои парни тянут за ними файлы.
Когда я был ребенком, я всегда слышал отца.
Не навреди никому, потому что он повернет колесо.
А теперь заплати... депрессия и таблетки
Мои добрые дни ты видишь меня в зрачках
Я слышал, что в жизни ты можешь упасть сверху и больно
Вот почему я никогда не мечтал иметь мир на ногах
Я слышал, что после смерти у меня другая жизнь.
И я с нетерпением жду тех, кто вырастил меня, чтобы снова их увидеть.
Но до тех пор я остаюсь наступать на асфальт
И ты не увидишь на моем месте другого.
Я слышал, что мужчины иногда плачут.
И я плакала в старшей школе за самую красивую девушку
Остальные не жалуются, но я знаю, что в темноте
Мне нужна любовь, чтобы оставаться сильным

Я двигаюсь дальше... с криками с семеркой
Я просто стараюсь держать мир близко
И, может быть, у всех есть свой смысл в жизни
Но я не собираюсь жить как ледяное сердце.