El Nino - KING KONG - translation of the lyrics into German

KING KONG - El Ninotranslation in German




KING KONG
KING KONG
Ayy, Madenka, I think that's the one, you know?
Ayy, Madenka, ich denke, das ist es, weißt du?
Doxe made this one, mhm
Doxe hat das gemacht, mhm
țin departe de bulangii
Ich halte mich fern von Idioten
Pun capu' la treabă strategii
Ich mache mich an die Arbeit, entwickle Strategien
Sunt Ronaldo și Messi
Ich bin Ronaldo und Messi
Așa doare în pula cu cine ții
Also ist es mir scheißegal, wen du unterstützt
Din România mea gri (gri)
Aus meinem grauen Rumänien (grau)
Trebuie scot ceva verzișori
Muss ich etwas Grünes rausholen
Îți dau albumu' meu pune-l
Ich gebe dir mein Album, stell es
La loc de cinste, cutia cu valori
An einen Ehrenplatz, die Schachtel mit den Wertsachen
Ce record dobori tu
Welchen Rekord willst du brechen?
Rapper-ul pizdii te dai prea mare
Du Möchtegern-Rapper gibst zu sehr an
N-ai ce-ți trebuie, pe bune ai
Du hast nicht, was du brauchst, wirklich, du hast
Ai și probleme de exprimare
Du hast auch Probleme, dich auszudrücken
Ai și date de expirare
Du hast auch ein Ablaufdatum
faci râd, te mănânc și-n somn
Du bringst mich zum Lachen, ich fresse dich sogar im Schlaf
Care coroană și care tron
Welche Krone und welcher Thron?
Maxim pe tablă poți fi pion
Du kannst höchstens eine Schachfigur sein
La microfon te prefaci bagi
Am Mikrofon tust du so, als ob du was draufhättest
Pentru trap vrei fii blazon
Für Trap willst du ein Wappen sein
Te caută foamea și tu vrei pun botu'
Der Hunger sucht dich und du willst, dass ich darauf reinfalle
La arfele tale de mare mason
Auf deine Angebereien als großer Freimaurer
Eu pentru underground sunt pilon
Ich bin eine Säule für den Underground
Tu mic copil tragi din biberon
Du kleines Kind ziehst an der Babyflasche
Hai te văd peste câțiva ani
Mal sehen, wo du in ein paar Jahren bist
ăștia ca tine sunt de sezon
Denn solche wie du sind nur eine Saison lang aktuell
Cânt în bodegă ca pe stadion
Ich singe in der Kneipe wie im Stadion
Nu pentru bani, o fac din pasiune
Nicht für Geld, ich mache es aus Leidenschaft
Împart cu frații ce fac (ce fac)
Ich teile mit meinen Brüdern, was ich mache (was ich mache)
doare-n pulă de ce mai rămâne
Es ist mir scheißegal, was übrig bleibt
Totul real nimic nu e ficțiune
Alles ist echt, nichts ist erfunden
Locu' 2 n-a fost o opțiune
Platz 2 war keine Option
Și până nu simt am o bombă (grr pow)
Und bis ich nicht fühle, dass ich eine Bombe habe (grr pow)
Nu pun stop la nicio sesiune (grr)
Höre ich mit keiner Session auf (grr)
Regele, regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? Regele
Wer ist zurück? Der König
Regele, regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors?
Wer ist zurück?
Regele, Regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? Regele
Wer ist zurück? Der König
Regele, Regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? (grr)
Wer ist zurück? (grr)
N-au cum zică, n-am luat ce trebuie când toate se-mbină perfect
Sie können nicht sagen, dass ich nicht das Richtige genommen habe, wenn alles perfekt zusammenpasst
Concerte furate, se pare sunt pentru mulți principalul suspect
Gestohlene Konzerte, anscheinend bin ich für viele der Hauptverdächtige
Știu conduc către victorie echipa
Ich weiß, wie man das Team zum Sieg führt
Am doar note de 10 în carnet (carnet)
Ich habe nur Einsen im Zeugnis (Zeugnis)
La rap sunt profesor, iar tu-mi ești elev
Im Rap bin ich Professor, und du bist meine Schülerin, mein Schatz
Nu le ai și rămâi repetent (direct)
Du hast es nicht drauf und bleibst sitzen (direkt)
Unii se-ntreabă cum fac
Manche fragen sich, wie ich das mache
Unii se-ntreabă cum fac de rezist
Manche fragen sich, wie ich durchhalte
Ce pot zic? Simplu! (simplu)
Was soll ich sagen? Einfach! (einfach)
Nu pot stau man iubesc mișc
Ich kann nicht stillstehen, ich liebe es, mich zu bewegen
Benzină-n cabină, scot flăcări pe gură e pericol mai bine o tai
Benzin in der Kabine, ich spucke Flammen, es ist gefährlich, besser, ich hau ab
Care știe ce pot
Wer weiß, was ich kann
Recunoaște sunt lucru' care mai bine eviți o dai
Erkennt, dass ich etwas bin, das man besser vermeidet
Care poate asculte și textu'
Wer den Text hören kann
bagă-n mașină muzica tare
Setzt mich ins Auto, dreht die Musik auf
Trapperii nu știu s-acorde respect (nu știu)
Die Trapper wissen nicht, wie man Respekt zollt (wissen sie nicht)
De-aia le dau nota 2 la purtare
Deshalb gebe ich ihnen eine 5 in Betragen
S-audă cartieru' e forță pe bune și trebuie bubuie-n top (în top)
Das Viertel soll hören, es ist wirklich stark und muss in den Charts explodieren (in den Charts)
Pachetu' complet dacă pun întrebări îmi permit le dau peste bot
Das Komplettpaket, wenn ich Fragen stelle, erlaube ich mir, ihnen eine zu verpassen
Rămân de cartier până-n ultima clipă pun inima mea la batăie
Ich bleibe bis zum letzten Moment ein Junge aus dem Viertel, setze mein Herz aufs Spiel
Și sincer nu văd vreo metodă s-o-ndoaie
Und ehrlich gesagt sehe ich keine Möglichkeit, es zu verbiegen
C-a trecut deja prin prea multe războaie
Denn es hat schon zu viele Kriege durchgemacht
strigă "rachetă" sunt de mult printre stele
Sie nennen mich "Rakete", ich bin schon lange unter den Sternen
Pe tobe stau bine le simt canapele
Auf den Drums fühle ich mich wohl, sie fühlen sich an wie Sofas
E grele băiatu' nu-ți merge motoru'
Es ist schwer, Mädchen, dein Motor läuft nicht
Și sufletul tău valorează lovele (grr)
Und deine Seele ist Geld wert (grr)
Regele, regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? Regele
Wer ist zurück? Der König
Regele, regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors?
Wer ist zurück?
Regele, Regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? Regele
Wer ist zurück? Der König
Regele, Regele
Der König, der König
strigă Regele
Sie nennen mich König
Cine s-a întors? (grr)
Wer ist zurück? (grr)





Writer(s): 808 Maer, Ferdinand Medin, Doxe Beats, El Nino


Attention! Feel free to leave feedback.