Mașina din vis 2 - El Nino translation in German

Mașina din vis 2

Agu, uh
Okay, okay

Tobe turbate pe mașini tunate
Dau ture în noapte stau geană pe gardă
Gata de show (gata de show)
Așteaptă momentu' să poată să-nceapă
Alunecă zici că se dau pe zăpadă
Îs făcute să atragă atenția
Să crape motoru' și tot n-o s-auzi pe vreo unu
Să zică că și-a învățat lecția
Ridică capota sub ea (aha) ce să vezi, mare diamant
Ochelari de sudură pe muie, pe tablă direct cel mai tare colant (rrr)
Rrrr, a-ntâia și pleacă rachetă instant
Patru mașini la mișto i-am dat și mă întreabă de ce sunt așa distant
Ies pe stradă, m-aplaudă frații, le place talentu' pe care-l conduc
Țin muzica-n blană, mă ține sistemu'
Și-mi place cum sună de-mi vine s-o pup
Bag bani-n mașină s-arate belea
Jante concave mai late pe spate
Aripi umflate se uită pe ea
Mari bagaboante și doamne stilate
Geamurile negre apăs pe buton
Se-ntărește volanu' devine o bestie
Mă bagă în scaun îmi place senzația
Și știu ce urmează n-aștept o sugestie
Ssss, supersonic nu supercar
O știe orașu' e superstar
E mașina din vis se vede clar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Îți tremură tabla când dau volum
Altfel nu merge muzica-n ea
Nu-i fac garaj că-i place s-alerge
Nu-i place să stea (nu-i place să stea)
Pedala îmi cere s-o un la podea
Ce să fac că nu pot s-o refuz
O apăs și se aude de parcă urmează să cadă pe stradă un mare obuz
Clar nu mă scuz, n-am ce să fac ard tot că-mi place fumu-n mașină
Nu fum pe stradă, e aramjată că-i place să toarce
Când e cazu' o auzi cum toarce când e cazu' flăcări pe tobe
Hai să ne dăm dacă vrei să nu zici
Că aruncă băiatu' degeaba pe piese cu vorbe
Ce face parte din mine (din mine), fără ea sunt incomplet
Mă iei pe stradă după sunet, o simt de parcă are suflet
În retrovizoare se văd girofare, se pare că au o problemă cu noi
Cum văd o mașină vopsită cum trebuie
Cum simt că e loc să mai ia niște foi
Tot înainte nu dăm înapoi, prea mare pasiunea se vede clar
Totu' lucește, nimic murdar, exterioru' e exemplar
Interioru' super sukar, mă învârt puțin și ajung în ziar
În torpedou mereu numerar, fac o greșeală instant o repar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Der Wagen aus dem Traum 2

Agu, uh
Okay, okay

Aufgemotzte Beats auf getunten Autos
Ich drehe nachts meine Runden, bin immer auf der Hut
Bereit für die Show (bereit für die Show)
Ich warte auf den Moment, damit es losgehen kann
Sie gleiten dahin, als würden sie auf Schnee fahren
Sie sind gemacht, um Aufmerksamkeit zu erregen
Der Motor soll platzen, und trotzdem wirst du keinen hören
der sagt, dass er seine Lektion gelernt hat
Hebe die Motorhaube an, darunter (aha) was siehst du, ein großer Diamant
Schweißerbrille auf der Fresse, auf dem Blech direkt der geilste Aufkleber (rrr)
Rrrr, erster Gang und die Rakete startet sofort
Ich habe vier Autos zum Spaß gegeben und sie fragt mich, warum ich so distanziert bin
Ich gehe auf die Straße, die Jungs applaudieren mir, sie mögen das Talent, das ich fahre
Ich drehe die Musik voll auf, das System hält mich
Und mir gefällt, wie es klingt, ich will es küssen
Ich stecke Geld ins Auto, damit es geil aussieht
Konkave Felgen, hinten breiter
Aufgepumpte Kotflügel, sie schauen sie an
Große Schlampen und stilvolle Damen
Schwarze Scheiben, ich drücke auf den Knopf
Das Lenkrad wird hart, es wird ein Biest
Es drückt mich in den Sitz, ich mag das Gefühl
Und ich weiß, was kommt, ich warte nicht auf einen Vorschlag
Ssss, Überschall, nicht Supercar
Die Stadt kennt es, es ist ein Superstar
Es ist der Wagen aus dem Traum, das sieht man klar

Wie es sich anhört, wie es aussieht, wie es die Stadt in Bewegung setzt
Wie es sich geil auf jeder Straße macht
Bei jedem Blech willst du eine Rauchwolke
Speziell vorbereitet (aha) sieht wahnsinnig aus
Ich fühle mich darin spacig (aha) ich fühle mich darin weltklasse
Wie es sich anhört, wie es aussieht, wie es die Stadt in Bewegung setzt
Wie es sich geil auf jeder Straße macht
Bei jedem Blech willst du eine Rauchwolke
Speziell vorbereitet (aha) sieht wahnsinnig aus
Ich fühle mich darin spacig (aha) ich fühle mich darin weltklasse

Dein Blech zittert, wenn ich aufdrehe
Anders läuft die Musik darin nicht
Ich baue keine Garage dafür, weil es gerne rennt
Es mag es nicht, zu stehen (es mag es nicht, zu stehen)
Das Pedal verlangt, dass ich es auf den Boden drücke
Was soll ich machen, ich kann es nicht ablehnen
Ich trete drauf und es hört sich an, als würde gleich ein großer Blindgänger auf die Straße fallen
Klar entschuldige ich mich nicht, ich kann nichts machen, ich verbrenne alles, weil ich den Rauch im Auto mag
Kein Rauch auf der Straße, es ist hergerichtet, weil es gerne schnurrt
Wenn es sein muss, hörst du, wie es schnurrt, wenn es sein muss, Flammen aus dem Auspuff
Lass uns fahren, wenn du willst, damit du nicht sagst
Dass der Junge umsonst mit Worten auf den Tracks wirft
Was Teil von mir ist (von mir), ohne sie bin ich unvollständig
Du findest mich auf der Straße am Sound, ich fühle es, als hätte es eine Seele
Im Rückspiegel sehe ich Blaulicht, anscheinend haben sie ein Problem mit uns
Sobald sie ein Auto sehen, das gut lackiert ist
Sobald sie spüren, dass es Platz gibt, um noch ein paar Scheine zu nehmen
Immer vorwärts, wir gehen nicht zurück, die Leidenschaft ist zu groß, das sieht man klar
Alles glänzt, nichts schmutzig, das Äußere ist vorbildlich
Das Innere super schick, ich drehe mich ein bisschen und lande in der Zeitung
Im Handschuhfach immer Bargeld, ich mache einen Fehler, sofort repariere ich ihn

Wie es sich anhört, wie es aussieht, wie es die Stadt in Bewegung setzt
Wie es sich geil auf jeder Straße macht
Bei jedem Blech willst du eine Rauchwolke
Speziell vorbereitet (aha) sieht wahnsinnig aus
Ich fühle mich darin spacig (aha) ich fühle mich darin weltklasse
Wie es sich anhört, wie es aussieht, wie es die Stadt in Bewegung setzt
Wie es sich geil auf jeder Straße macht
Bei jedem Blech willst du eine Rauchwolke
Speziell vorbereitet (aha) sieht wahnsinnig aus
Ich fühle mich darin spacig (aha) ich fühle mich darin weltklasse