Lyrics and translation El Nino feat. Irma - Sunt Marfa

Sunt Marfa

E mare petrecere, e bairam
Unul intra pe usa, altul iese pe geam
In gura metale pretioase manca
E fara legale si fara dava
E party din ala din Sud
Party la care mi-aduc
Fratii cu care ma rup
Muzica care ma scoate din trup
Ochelarii de soare la ochi
Si ziua si noaptea si nu-s interlop
Ai mei sunt modele rare
Le place sa-si dea fatale
Unu pe masa si una sta geana
Si sticla e plina si n-am nicio teama
Am arma secreta cu mine
Mi-e sete de whisky si foame de bine

Am neνoie de soare, de vitamine
De mare, de plaja, de un banger ca tine
La party imi dau cu de toate, sunt gata
Ma las pe mana ei, sa decida soarta

Ma trezesc zambesc, in... sa traiesc
In seara asta, marfa, cu ai mei o sa ies
Imi aprind un cui si-l fumez din mers
Ca sa-ncepem bine, sticle in jurul nostru roiesc
Marfa cand sunt toti la masa
Si de dimineata zice unu, hai acasa
Ping-pong, sare pe casa
Ding-dong, tu cazi in plasa mea
Party killer ma simt
Inspir muzica, in nopti ma resimt
Presimt c-o sa comit
O stare de razboi, la concert vin sprint
Simt, simt ca admit
C-am baut cam mult in seara vin, nu mint
Mit, ca-i cald, ma ridic
Soarele asta mi-a dat grav la cap
M-a cam trezit

Am nevoie de soare, de vitamine
De mare, de plaja, de un banger ca tine
La party imi dau cu de toate, sunt gata
Ma las pe mana ei, sa decida soarta

Sunt marfa, sunt marfa

Am nevoie de soare, de vitamine
De mare, de plaja, de un banger ca tine
La party imi dau cu de toate, sunt gata
Ma las pe mana ei, sa decida soarta

Sunt marfa, sunt marfa

Je suis la marchandise

C'est une grande fête, c'est une fête
L'un entre par la porte, l'autre sort par la fenêtre
Il mange des métaux précieux
C'est sans légal et sans donner
C'est une fête comme ça du Sud
Une fête à laquelle j'amène
Mes frères avec qui je me déchire
La musique qui me sort de mon corps
Des lunettes de soleil sur les yeux
Et jour et nuit et je ne suis pas un voyou
Les miens sont de rares modèles
Ils aiment se donner des fatals
Un sur la table et l'autre est en train de faire la sieste
Et la bouteille est pleine et je n'ai aucune peur
J'ai une arme secrète avec moi
J'ai soif de whisky et faim de bien

J'ai besoin de soleil, de vitamines
De la mer, de la plage, d'un banger comme toi
A la fête, je me donne à fond, je suis prêt
Je me laisse guider par elle, pour décider du destin

Je me réveille souriant, dans... pour vivre
Ce soir, la marchandise, avec mes amis, je vais sortir
J'allume un clou et le fume en marchant
Pour bien commencer, des bouteilles autour de nous grouillent
La marchandise quand tout le monde est à table
Et le matin, l'un dit, rentrons à la maison
Ping-pong, saute sur la maison
Ding-dong, tu tombes dans mon filet
Je me sens comme un tueur de fête
J'inspire la musique, la nuit, je me sens
Je sens que je vais commettre
Un état de guerre, au concert, je viens en sprint
Je sens, je sens que j'admets
Que j'ai bu trop dans la soirée, je ne mens pas
Je mens, parce qu'il fait chaud, je me lève
Ce soleil m'a donné gravement la tête
Il m'a réveillé

J'ai besoin de soleil, de vitamines
De la mer, de la plage, d'un banger comme toi
A la fête, je me donne à fond, je suis prêt
Je me laisse guider par elle, pour décider du destin

Je suis la marchandise, je suis la marchandise

J'ai besoin de soleil, de vitamines
De la mer, de la plage, d'un banger comme toi
A la fête, je me donne à fond, je suis prêt
Je me laisse guider par elle, pour décider du destin

Je suis la marchandise, je suis la marchandise