El Nino feat. Nane - Mergem Încet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Nino feat. Nane - Mergem Încet




Mergem Încet
We Move Slow
Demule, hau hau hau
Yo, dude, woof woof woof
Demule?, Demule?
Dude?, Dude?
DEMULE!
DUDE!
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"
Conduceam un taxi galben, acum sunt Nino The Doom
I used to drive a yellow cab, now I'm Nino The Doom
Dintr-o mașină decasată am făcut Bugatti Chiron
From a scrapped car I made a Bugatti Chiron
Pardon, sunt o betonieră dacă scuip beton
Pardon me, I'm a concrete mixer if I spit concrete
Sau poate sunt de la Tarom de se duc piesele avion
Or maybe I'm from Tarom, the way the pieces fly
225 și 200 și Bucatti au dat un hit
225 and 200 and Bucatti made a hit
Ia de-aicea încă unu ai ce ți pe repeat
Here's another one for you to keep on repeat
Aolo, mare belea, cad pereții la baracă
Whoa, big trouble, the walls are falling down at the shack
Sunt de atâția ani pe val și nu mi-a intrat apă în barcă
I've been riding the wave for so many years, and no water got in my boat
Stop (Bagă) sunt top, iarbă fumez (Da) și strigă prajeală
Stop (Put it in) I'm top, I smoke weed (Yeah) and they call me fried
Îmi place viața bună, discoteca și hip-hop-ul
I like the good life, the disco and hip-hop
Mai demult mi-am luat bătaie doar m-a bătut norocu'
I used to get beat up just because luck beat me
Sunt focu' din industrie, sufletu' și inima
I'm the fire of the industry, the soul and the heart
Când a venit pe lume au zis s-a născut o stea
When I came into the world they said a star was born
N-ai loc de mine, fratele meu, scriu nonstop
There's no room for you, my brother, I write non-stop
Adică am găsit la sărăcie antidot (Și)
Meaning I found the antidote to poverty (And)
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"
Asta-i muzică de bagabonții și de golani mari
This is music for vagabonds and big gangsters
Dacă ești o zdreanță proastă, coaie, poți te cari
If you're a lousy bitch, man, you can get lost
Vorbești despre mine și frații mei cu alte slugi
You talk about me and my brothers with other servants
Dacă ne vezi, fugi, dacă nu crezi, poți mi-l sugi
If you see us, run, if you don't believe me, you can suck it
Vezi ai muci la nas, căcat la pizda aia de gură
See you got snot on your nose, shit in that mouth of yours
Te porți ca o târfă dură, poate te târâi pe zgură
You act like a tough bitch, maybe you crawl on slag
Băieții mei joacă fifa și-i caterincă rău
My boys play fifa and diss you hard
Zi dacă vrei dăm un fotbal cu capu' tău
Tell me if you want to play football with your head
Tu nu vezi fumez gorilla glu', sunt mega chill, chill
Don't you see I smoke gorilla glue, I'm mega chill, chill
Ce? Nu vezi că-s regele swag-ului, gen "Bravo, am stil" (Swag)
What? Don't you see I'm the king of swag, like "Bravo, I have style" (Swag)
Nu vreau să-mi pătez Moncler-u' cu sânge de românache
I don't want to stain my Moncler with Romanian blood
Vorbești ca un bagabont, dar ești oagăr, pișat și lache
You talk like a vagabond, but you're a stray, pissed and a lackey
Succes la pus la story-uri despre băieți (Zdreanțo)
Good luck putting stories about the boys (Bitch)
Cel mai prost din curtea școlii, tu chiar nu înveți (Coardo)
The dumbest in the schoolyard, you really don't learn (Coward)
Dacă-ți fut una, rup în tine frustrarea
If I hit you once, I'll break my frustration on you
Fute-te cu noi și-ți la muie toată țara
Fuck with us and the whole country will give you head
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"
Mergem încet și fumăm în piept
We move slow and smoke deep
Ținem treaba caldă dacă gheața e prea rece
Keeping things warm if the ice is too cold
Una, doua, trei, patru, o mie de voci
One, two, three, four, a thousand voices
Toate strigă în cor: "E muzică de bagabonți!"
All shout in chorus: "It's music for vagabonds!"






Attention! Feel free to leave feedback.