Lyrics and translation El Nino feat. Macanache & Byga - Reprezentam

Reprezentam

Imi pare rau ca mai fumez
Cate o iarba buna
Si ma dau peste cap
La sfarsit de saptamana

Dar pana o sa ma duc la cer
O sa fiu un bagabont
Mama, iarta-ma te rog
Da-mi place viata rau de tot

Pe pilot automat, am jucat la aparat
O casa cu etaj si o coroana de imparat
M-am suparat si mi-am bagat pa-n situatie
O suta de whisky in pahar si intru in combinatie

Sa vezi cum iti dau cu vrajeala olteneasca
Ca pana la final te iau baietii de sub masa
Clasa mea e una speciala, imi place viata
Cand ma bag la microfon
Vezi ca ma prinde dimineata

Te iau in pula zdreanta, stiu ca asta vrei s-auzi
Daca-ti dau filmele din capul meu, o sa te uzi
Asa ca stai departe ca am niste treaba acasa
Hai, ca am numarul tau, ne auzim in alta viata
Bisss.

Sunt in-sta-bil, hei, elibereaza-mi pista
Nu ma cheama Bill si nu e cont de insta
Nokia, mobil de cursa lunga, barista
Clar hai, cara-te si tu, hasta la vista

Baby termina atenta, in doi
E ca la Muppets cu voi, maimutoi, smardoi
Geana lu' Pitigoi cu paru' valvoi
O sa va sun la 07, doi in unu, tipa doi

In etern, lipsa de caracter inca rasuna
Auto-tune, furtun in gura, nici o duma
Ia SUV-ul meu, fytu-l in gura, seamana furtuna
Pe strazi muzica buna, tot din auto tuna
Ati vazut cumva o zdreanta
Sa nu isi fi luat oltean-cleanta
Asa e la hip-hop, nu ca la pop
Acelasi calapod
Ori o dai ori n-o mai dai deloc

Cand intru pe beat demolez tot
Fac un hit bine, dintre inventez tot
Sunt un miss, sunt o legenda, pentru ca pot
Eu in rapul asta anti-tot, eu sunt anti-dot

Cum, boss, tu n-ai cum sa ma atingi
Ce faci tu e foarte cringe
Cand ma vezi, mereu te stingi
Stii ca domin stilul asta criminal de '95

In hip-hop sunt Al Pacino, balerino
Daca te tine vino, da' cu doua cappuccino
Suprem in rapul asta, tu esti mini Arlechino
Am ridicat stacheta eu cu Nino
Am succes si la romance si la fetele latino
Sunt cireasa de pe tort, sunt Maraschino

Ce port e Tommy Jeans si niciodata Valentino
Am tovarasi in Berlin la Madrid si la Torino
Care asculta Macanache cu volumu' dat la blana
Sunt hrana pentru suflet ce repara orice rana

Pentru zona subterana, adica din underground
Am crescut cu Wu-Tang si James Brown
Sunt un fel de New-Tang, so, get down
Get down, get down, get down, get down-down

Down, get down, get down, get down-down
So, get down
Get down, get down, get down, get down-down
Get down, get down, get down, get down now...

Reprezentam

Je suis désolé de fumer encore
Un peu d'herbe
Et je me fais plaisir
Le week-end

Mais jusqu'à ce que je parte au ciel
Je serai un voyou
Maman, pardonne-moi s'il te plaît
J'aime vraiment la vie

Sur pilote automatique, j'ai joué aux machines à sous
Une maison à étages et une couronne de roi
Je me suis fâché et j'ai plongé dans la situation
Cent whiskys dans mon verre et j'entre dans la combinaison

Tu vas voir comment je te fais des tours à la mode oltenaise
Car jusqu'à la fin, les garçons vont te sortir de dessous la table
Ma classe est spéciale, j'aime la vie
Quand je prends le micro
Tu vois que le matin me prend

Je te prends dans ma saleté, je sais que c'est ce que tu veux entendre
Si je te fais voir les films dans ma tête, tu vas être mouillé
Alors reste à l'écart, j'ai des choses à faire à la maison
Allez, j'ai ton numéro, on se reparle dans une autre vie
Bisss.

Je suis instable, hey, libère-moi la piste
Je ne m'appelle pas Bill et ce n'est pas un compte Insta
Nokia, téléphone portable de longue durée, barista
C'est clair, va-t'en toi aussi, hasta la vista

Bébé, termine attentivement, en deux
C'est comme avec les Muppets avec vous, singes, smardois
Le cil de Pitigoi avec des cheveux en vagues
Je te rappellerai à 07, deux en un, crie deux

Dans l'éternité, le manque de caractère résonne encore
Auto-tune, tuyau dans la bouche, pas de discours
Prends mon SUV, nique-le dans la gueule, ressemble à une tempête
Dans les rues, de la bonne musique, toujours depuis l'auto-tune
Avez-vous vu une saleté
Ne pas avoir pris de oltean-cleanta
C'est comme ça dans le hip-hop, pas comme dans le pop
Le même chemin
Soit tu le fais, soit tu ne le fais plus du tout

Quand j'entre dans le beat, je démolissais tout
Je fais un bon hit, j'invente tout
Je suis un raté, je suis une légende, car je peux
Je suis dans ce rap anti-tout, je suis l'antidote

Comment, boss, tu ne peux pas me toucher
Ce que tu fais est vraiment cringe
Quand tu me vois, tu t'éteins toujours
Tu sais que je domine ce style criminel de '95

Dans le hip-hop, je suis Al Pacino, ballerino
Si tu t'en tiens, donne-moi deux cappuccinos
Suprême dans ce rap, tu es mini Arlequin
J'ai élevé la barre avec Nino
J'ai du succès avec les romances et les latinas
Je suis la cerise sur le gâteau, je suis Maraschino

Ce que je porte est Tommy Jeans et jamais Valentino
J'ai des amis à Berlin, à Madrid et à Turin
Qui écoutent Macanache avec le volume à fond
Je suis de la nourriture pour l'âme qui répare toute blessure

Pour la zone souterraine, c'est-à-dire du underground
J'ai grandi avec Wu-Tang et James Brown
Je suis une sorte de New-Tang, alors, descends
Descends, descends, descends, descends-descends

Descends, descends, descends, descends-descends
Alors, descends
Descends, descends, descends, descends-descends
Descends, descends, descends, descends maintenant...