El Nino feat. Spectru - Bombardier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Nino feat. Spectru - Bombardier




Bombardier
Bombardier
Căpitan, căpitan, curând mareşal,
Capitaine, capitaine, bientôt maréchal,
Ardem corăbii, lovim radical!
On brûle les navires, on frappe radicalement !
Am o bombă cu tempo, bolnav, criminal
J'ai une bombe avec un tempo, malade, criminel
Care trage cu suflet, sunt medigital.
Qui tire avec l'âme, je suis médial.
Sunt golan elegant care pune pe note...
Je suis un voyou élégant qui met sur des notes...
Viaţa mea bună şi noaptea scot note,
Ma bonne vie et la nuit sortent des notes,
Pereţii mei cântă la cât aud note,
Mes murs chantent à quel point j'entends des notes,
Şi umbrele mele cânte pe cote.
Et mes ombres chantent sur les hauteurs.
Animalul din mine e negru cu colţi,
L'animal en moi est noir avec des crocs,
Când urlă te scoală din morţi!
Quand il hurle, il te soulève des morts !
Am un cântec cu glas de sirenă,
J'ai une chanson avec une voix de sirène,
strigă pe nume şi-mi cântă la venă.
Elle m'appelle par mon nom et me chante dans les veines.
N-o stau te bat natural,
Je ne vais pas rester pour te battre naturellement,
Sunt port, avion cu armament nuclear,
Je suis un port, un avion avec des armes nucléaires,
Am valoarea mea în stele, pe cer,
J'ai ma valeur dans les étoiles, dans le ciel,
Care cad, o dau Hiroshima de la primul track!
Qui tombent, je vais donner Hiroshima dès le premier track !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
Criminalle! Aplauze pentru producţii Criminalle!
Criminalle ! Applaudissements pour les productions Criminalle !
Vine aşa, vine aşa, unu-doi pentru toţi bagabonţii!
Il vient comme ça, il vient comme ça, un-deux pour tous les vagabonds !
Adevărat n-aveai cum nu bagi în seamă
C'est vrai que tu ne pouvais pas ne pas me remarquer
n-aveam adidasi, acum fac reclamă.
Parce que je n'avais pas de baskets, maintenant je fais de la publicité.
Am o ramă care nu e fină, rade asflatul,
J'ai un cadre qui n'est pas fin, il rase l'asphalte,
Sunt unul la un milion, ca mine nu e altul!
Je suis un sur un million, il n'y a personne comme moi !
Rrrr! Din stradă mănânc!
Rrrr ! Je mange dans la rue !
Şi poţi legi, tot pe stradă ajung!
Et tu peux me lier, je finis toujours dans la rue !
V-am bombardat cu rime de talie mondială,
Je t'ai bombardé avec des rimes de calibre mondial,
Când intru fac sala sară!
Quand j'entre, je fais sauter la salle !
E boală totală, am capul fumat,
C'est une maladie totale, j'ai la tête fumante,
Am intrat în industrie şi n-am mai plecat!
Je suis entré dans l'industrie et je n'en suis plus jamais sorti !
Am mâncat împăratul cu tot cu castel
J'ai mangé l'empereur avec tout son château
Şi am văzut industria e defapt un bordel.
Et j'ai vu que l'industrie est en fait un bordel.
Dinţi de oţel, mitralieră, în poziţie,
Des dents d'acier, une mitrailleuse, en position,
Am bombardat, kazemata mi scuzi,
J'ai bombardé, la casemate s'excuse,
Puţină prăjeală nu strică, sunt gata.
Un peu de friture ne fait pas de mal, je suis prêt.
Fumat, fac pe masă, tre' să-mi facă plata!
Fumé, je fais sur la table, il faut que tu me payes !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !
V-am bombardat după glonţ, după pom,
Je t'ai bombardé après la balle, après le pommier,
După cer, după cerc, după tanc, după fier,
Après le ciel, après le cercle, après le char, après le fer,
După ce? Taliban, după flow, după flare,
Après quoi ? Taliban, après le flow, après le flare,
Nimeni la fel!
Personne comme ça !





Writer(s): Alin Emil Ghita, Criminalle, Spectru


Attention! Feel free to leave feedback.