Lyrics and translation El Niño Snake feat. Fernando Costa - Esclavos de lo ilegal

Esclavos de lo ilegal

De los tiempos de la depre, no había cromos repes
jugaba con mi hermana, lo pienso y lloro a veces
estoy pegando coces, los años me enloquecen
he dando tantas voces, que el cuello me escuche
Fiestas bacanales y bajonas infernales
privados festivales, peleitas en locales
transacciones ilegales, borracheras en los bares
cuando te dices a ti mismo, de esta no sales
Nos prometimos tantas lunas y no vimos ninguna
fuiste el infortunio, malaje de fortuna
donde fuera lo que vine, recuerda quien eres
por los cabrones que fallaron, brindo y digo asere
El rap desierto, nosotros somos bere beres
te sientes vivo, pero tu corazón se muere
iban conmigo no esperen que se doblegue
vara de olivo para todos los que no nos quieren
Son
manos de pescador y alma de obrero
son, escucha mi son callejero
para el que no tiene y duerme en el suelo
En la calle hay personas malvadas y malas caras
odio por nada, criado en salas, nunca sacaras
opine como único amigo, en un camino complicado
en el que nadie iba a joder conmigo (nadie)
Plagas, un pitbull sin bosal
el cigarro para cuatro y las bicis del conchal
en los muros, en los bares, no ira nada
o paga pronto tonto o pinchos te clavan
No quiero perder más hermanos
por hábitos insanos, que desde críos arrastramos
lo que pisan mis pies, ahora lo escriben mis manos
y yo vine de buena, pero salgo a palos
Esclavo de lo ilegal, bitches no pueden conmigo
aguanto sus bromas, pero en mi cabeza hay un derribo
y si no, estoy solo mejor, aquí nunca dormimos
Fernando y yo, no hacemos música, morimos
Son
manos de pescador y alma de obrero
son, escucha mi son callejero
para el que no tiene y duerme en el suelo

Esclaves de l'illégalité

Depuis l'époque de la dépression, il n'y avait pas de cromos repes
Je jouais avec ma sœur, j'y pense et je pleure parfois
Je suis en train de donner des coups de pied, les années me rendent fou
J'ai crié tellement fort que mon cou me fait mal
Des fêtes bacchanales et des baisses infernales
Des festivals privés, des bagarres dans les locaux
Des transactions illégales, des beuveries dans les bars
Quand tu te dis à toi-même que tu ne t'en sortiras pas
On s'est promis tant de lunes et on n'en a vu aucune
Tu as été le malheur, le mal de la fortune
Où que j'aille, souviens-toi qui tu es
Pour les salauds qui ont échoué, je trinque et je dis mon pote
Le rap désert, nous sommes des berbers
Tu te sens vivant, mais ton cœur meurt
Ils étaient avec moi, n'attendez pas qu'ils se plient
Un bâton d'olivier pour tous ceux qui ne nous aiment pas
Ce sont
des mains de pêcheur et une âme d'ouvrier
Ce sont, écoute mon son de rue
Pour celui qui n'a rien et dort dans la rue
Dans la rue, il y a des personnes méchantes et des visages mauvais
De la haine pour rien, élevé dans des salles, tu ne sortiras jamais
J'ai un avis unique comme ami, sur un chemin compliqué
Où personne ne me faisait chier (personne)
Des fléaux, un pitbull sans muselière
La cigarette pour quatre et les vélos du conchal
Sur les murs, dans les bars, rien ne va aller
Sois malin et paie vite ou on te plante des piques
Je ne veux plus perdre de frères
À cause d'habitudes malsaines que nous traînons depuis notre enfance
Ce que mes pieds foulent, maintenant mes mains l'écrivent
Et je suis venu du bien, mais je sors à coups de poing
Esclave de l'illégalité, les meufs ne peuvent rien contre moi
Je supporte leurs blagues, mais dans ma tête, il y a une démolition
Et sinon, je suis mieux seul, ici, on ne dort jamais
Fernando et moi, on ne fait pas de musique, on meurt
Ce sont
des mains de pêcheur et une âme d'ouvrier
Ce sont, écoute mon son de rue
Pour celui qui n'a rien et dort dans la rue