El Niño Snake feat. Fernando Costa - Esclavos de lo ilegal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Niño Snake feat. Fernando Costa - Esclavos de lo ilegal




Esclavos de lo ilegal
Рабы незаконного
De los tiempos de la depre, no había cromos repes
Со времен депрессии, не было крутых наклеек,
jugaba con mi hermana, lo pienso y lloro a veces
играл с сестрой, вспоминаю и иногда плачу.
estoy pegando coces, los años me enloquecen
Бью копытом, годы сводят меня с ума,
he dando tantas voces, que el cuello me escuche
так много кричал, что шея меня слушает.
Fiestas bacanales y bajonas infernales
Разгульные вечеринки и адские спады,
privados festivales, peleitas en locales
частные фестивали, драки в заведениях,
transacciones ilegales, borracheras en los bares
нелегальные сделки, пьянки в барах,
cuando te dices a ti mismo, de esta no sales
когда говоришь себе: "Из этой не выберешься".
Nos prometimos tantas lunas y no vimos ninguna
Мы обещали друг другу столько лун, и не увидели ни одной,
fuiste el infortunio, malaje de fortuna
ты была несчастьем, неудачей судьбы,
donde fuera lo que vine, recuerda quien eres
куда бы я ни пришел, помни, кто ты,
por los cabrones que fallaron, brindo y digo asere
за ублюдков, которые подвели, поднимаю бокал и говорю "асере".
El rap desierto, nosotros somos bere beres
Рэп пустыня, мы настоящие бродяги,
te sientes vivo, pero tu corazón se muere
чувствуешь себя живым, но твое сердце умирает.
iban conmigo no esperen que se doblegue
Они шли со мной, не ждите, что я сломаюсь,
vara de olivo para todos los que no nos quieren
оливковая ветвь всем, кто нас не любит.
Son
Это
manos de pescador y alma de obrero
руки рыбака и душа рабочего,
son, escucha mi son callejero
это, послушай мой уличный звук,
para el que no tiene y duerme en el suelo
для того, у кого ничего нет и кто спит на земле.
En la calle hay personas malvadas y malas caras
На улице есть злые люди и злые лица,
odio por nada, criado en salas, nunca sacaras
ненависть ни за что, выросший в залах, ты никогда не поймешь,
opine como único amigo, en un camino complicado
мнение как единственного друга, на сложном пути,
en el que nadie iba a joder conmigo (nadie)
на котором никто не собирался связываться со мной (никто).
Plagas, un pitbull sin bosal
Бедствия, питбуль без намордника,
el cigarro para cuatro y las bicis del conchal
сигарета на четверых и велосипеды с помойки,
en los muros, en los bares, no ira nada
на стенах, в барах, ничего не будет,
o paga pronto tonto o pinchos te clavan
или плати быстро, дурак, или тебе воткнут шипы.
No quiero perder más hermanos
Я не хочу терять больше братьев
por hábitos insanos, que desde críos arrastramos
из-за вредных привычек, которые мы тащим с детства,
lo que pisan mis pies, ahora lo escriben mis manos
то, что топчут мои ноги, теперь пишут мои руки,
y yo vine de buena, pero salgo a palos
и я пришел с миром, но ухожу с боем.
Esclavo de lo ilegal, bitches no pueden conmigo
Раб незаконного, сучки не могут справиться со мной,
aguanto sus bromas, pero en mi cabeza hay un derribo
терплю их шутки, но в моей голове снос,
y si no, estoy solo mejor, aquí nunca dormimos
и если нет, я лучше буду один, здесь мы никогда не спим,
Fernando y yo, no hacemos música, morimos
Фернандо и я, мы не делаем музыку, мы умираем.
Son
Это
manos de pescador y alma de obrero
руки рыбака и душа рабочего,
son, escucha mi son callejero
это, послушай мой уличный звук,
para el que no tiene y duerme en el suelo
для того, у кого ничего нет и кто спит на земле.





El Niño Snake feat. Fernando Costa - Esclavos de lo ilegal
Album
Esclavos de lo ilegal
date of release
18-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.