Lyrics and translation El Niño de la Hipoteca feat. La Pegatina - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Mis manos echan de menos tus manos
Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello
Y mi dolor echa de menos que me seas infiel

Hoy te echan de menos el café y la sartén, el perfume y las sales de baño
Mi espejo no te ve y añora del uno al cien
Los centímetros de tí que se quitaban los paños
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo ya no te me apareces

Por eso me gustaría verte para saber
Que se siente cuando no estás
Mis dedos echan de menos tu ombligo
Mis dientes echan de menos aquellas orejas que nunca llevaban pendientes

¡Basta ya! o tanto recordar acabará conmigo
Quizás sea verdad que la utilidad del pasado está en quedarse atrás
La luna en una de café, rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer, aunque con anillos de cordel

He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien
Mis manos echan de menos tus manos

Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello
Y mi dolor echa de menos que me seas infiel
Hoy te echan de menos la perrita y el pez, la lamparilla echa de menos tu sombra

La alfombrilla del PC te añora pero no sé, si tanto como extraña tu espalada la alfombra
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo ya no te me apareces
Por eso me gustaría verte para saber
Que se siente cuando no estás

La luna en una de café, rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer, aunque con anillos de cordel
He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer

Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien

He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Está la pegatina que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien

Que Te Vaya Bien

Mes mains manquent tes mains
Mes mains manquent ta peau
Mes mains manquent tes cheveux et ton cou
Et ma douleur manque que tu sois infidèle envers moi

Aujourd'hui, le café et la poêle, le parfum et les sels de bain te manquent
Mon miroir ne te voit pas et se languit de un à cent
Les centimètres de toi que les serviettes enlevaient
Je crois que depuis quelques mois je ne me souviens plus de toi, tu ne me reviens plus en mémoire

C'est pourquoi j'aimerais te voir pour savoir
Ce que l'on ressent quand tu n'es pas là
Mes doigts manquent ton nombril
Mes dents manquent ces oreilles qui ne portaient jamais de boucles d'oreilles

Arrête ! ou tant de souvenirs finiront par me tuer
Peut-être est-il vrai que l'utilité du passé est de rester derrière
La lune, dans une tasse de café, rebondissait dans tes yeux couleur miel
Je t'ai demandé d'être ma femme, même avec des alliances en ficelle

J'ai décidé de m'arracher la peau, je te l'envoie par la poste, sache que
Les baisers que tu m'as donnés hier y sont
Je ne te dois plus rien, que tout aille bien pour toi
Mes mains manquent tes mains

Mes mains manquent ta peau
Mes mains manquent tes cheveux et ton cou
Et ma douleur manque que tu sois infidèle envers moi
Aujourd'hui, la chienne et le poisson te manquent, la lampe manque ton ombre

Le tapis de l'ordinateur te languit, mais je ne sais pas si autant que le tapis languit ton dos
Je crois que depuis quelques mois je ne me souviens plus de toi, tu ne me reviens plus en mémoire
C'est pourquoi j'aimerais te voir pour savoir
Ce que l'on ressent quand tu n'es pas là

La lune, dans une tasse de café, rebondissait dans tes yeux couleur miel
Je t'ai demandé d'être ma femme, même avec des alliances en ficelle
J'ai décidé de m'arracher la peau, je te l'envoie par la poste, sache que
Les baisers que tu m'as donnés hier y sont

Je ne te dois plus rien, que tout aille bien pour toi
Je ne te dois plus rien, que tout aille bien pour toi
Je ne te dois plus rien, que tout aille bien pour toi
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien

J'ai décidé de m'arracher la peau, je te l'envoie par la poste, sache que
L'autocollant que tu m'as donné hier y est
Je ne te dois plus rien, que tout aille bien pour toi