Lyrics and translation El Niño de la Hipoteca - Esta historia va al revés

Esta historia va al revés

Pedro tenía una hija con Silvia su mujer, doctorado en medicina y una casa de burgués.
El principio se aproxima esta historia va al revés.
Cuando estaban de embarazo bajaban los tipos de interés, por eso buscaron otro barrio
Y un espacio para tres dale, la vuelta al calendario, esta historia va al revés.
Las alegrías no son un presente del viento, a veces para ser feliz hay que luchar,
Y hay que insistir aunque la vida parezca que vaya ligada al tormento
Uno debe mirar al frente esquivando lamentos, matadme si miento.

Ya se habían conocido antes, se la encontraron 10 años después, la fortuna hizo que se juntase lo que al infortunio le dio por romper el destino es un interrogante y esta historia va al revés.
Cuando estaba de soltero tocaba el fondo y luchaba por él y a base de mucho entrenamiento, Pedro se aprendió a querer sigamos retrasando el tiempo, esta historia va al revés.

Pedro tenia 20 años su primera novia lo dejo se llamaba Silvia i le hizo daño,
Los niños no lo saben hacer mejor, escaló la torre mas alta miró al mundo y dijo adiós.
Las alegrías no son un presente del viento, a veces para ser feliz hay que luchar,
Y hay que insistir aunque la vida parezca que vaya ligada al tormento
Uno debe mirar al frente y no hacer como Pedro.
Las alegrías no son un presente del viento, a veces para ser feliz hay que luchar,
Y hay que insistir aunque la vida parezca que vaya ligada al tormento
Esta mañana me he levantado contento, me he levantado contento, me he levantado contento
Como saber que una historia al revés iba a ser lo que pudo ser y no fue.

Cette histoire est à l'envers

Pedro avait une fille avec Silvia, sa femme, un doctorat en médecine et une maison bourgeoise.
Le début approche, cette histoire est à l'envers.
Lorsqu'ils étaient enceinte, les taux d'intérêt baissaient, c'est pourquoi ils ont cherché un autre quartier
Et un espace pour trois, retournons le calendrier, cette histoire est à l'envers.
Les joies ne sont pas un cadeau du vent, parfois pour être heureux il faut se battre,
Et il faut insister même si la vie semble être liée au tourment
Il faut regarder devant, en évitant les lamentations, tuez-moi si je mens.

Ils s'étaient déjà rencontrés auparavant, ils se sont retrouvés 10 ans plus tard, la fortune a fait que ce qui était brisé par le malheur se réunisse, le destin est une interrogation et cette histoire est à l'envers.
Quand il était célibataire, il touchait le fond et se battait pour lui, et grâce à beaucoup d'entraînement, Pedro a appris à s'aimer, continuons à retarder le temps, cette histoire est à l'envers.

Pedro avait 20 ans, sa première petite amie l'a quitté, elle s'appelait Silvia et elle lui a fait du mal,
Les enfants ne savent pas faire mieux, il a escaladé la tour la plus haute, il a regardé le monde et il a dit au revoir.
Les joies ne sont pas un cadeau du vent, parfois pour être heureux il faut se battre,
Et il faut insister même si la vie semble être liée au tourment
Il faut regarder devant et ne pas faire comme Pedro.
Les joies ne sont pas un cadeau du vent, parfois pour être heureux il faut se battre,
Et il faut insister même si la vie semble être liée au tourment
Ce matin, je me suis réveillé content, je me suis réveillé content, je me suis réveillé content
Comment savoir qu'une histoire à l'envers allait être ce qu'elle aurait pu être et n'a pas été.