Lyrics and translation El Niño de la Hipoteca - No te irás jamás

No te irás jamás

Cada paso de mi vida es una herida
Voy descalzo por un prado minado de platos rotos
Y con los pies en carne viva
Que cuando pisan tus despojos
Se lastiman pero asi deben seguir
Yo me enamoré del juego, de la suerte, del azar
Del tenerte o tenerte que olvidar
Me condenaste a lo segundo
Como si fuera un difunto que no puede hacer el mal

Y ahora soy pecador capital
Envidio a la gente que nunca te conocerá
Tu nombre no se rompe ni con palas de cristal
Que hiciste aquella vez con el ajuar?
Y no me rindo desenvaino mis espadas
Para estocar tu foto, chicas desmarcadas
Mas no te vas y no te irás jamás

Donde mis pies besan mi sombra
Hay una línea divisoria imposible de quebrar
Así que secuestré a la aurora
Y me escondí sin luz ni sombra y sombras en la oscuridad
Pero prefiero ver el cielo
Ver paloma que rie
Y sin prisa convivir con tu sonrisa si me da
Por mucho que añorarte es crónico
El daño pasará de incógnito y venceré la enfermedad

Y ahora soy pecador capital
Envidio a la gente que nunca te conocerá
Tu nombre no se rompe ni con palas de cristal
Que hiciste aquella vez con el ajuar?
Y no me rindo desenvaino mis espadas
Para estocar tu foto, chicas desmarcadas
Mas.Y no me rindo desenvaino mis espadas
Para estocar tu foto, chicas desmarcadas
Mas no te vas y no te irás jamás
No te irás jamás.

Y aunque el rencor no es buen consuelo
Miro al suelo y tengo el menor deseo
Que tu estés igual
Igual de mal

Ты никогда не уйдешь

Каждый шаг в моей жизни - как рана
Я иду босым по полю, усеянному осколками
И ноги мои кровоточат
Когда они наступают на твои обломки
Им больно, но они должны идти дальше
Я влюбился в игру, в удачу, в судьбу
В то, что ты будешь со мной или забудешь меня
Ты приговорила меня ко второму
Как покойника, который не может причинить зла

И теперь я смертный грех
Я завидую тем, кто никогда тебя не встретит
Твое имя не сломать ни стеклянной лопатой
Что ты сделала в тот раз с приданым?
И я не сдаюсь, обнажаю мечи
Чтобы пронзить твою фотографию, свободные девушки
Но ты не уходишь и никогда не уйдешь

Где мои ноги целуют мою тень
Есть разделительная линия, которую невозможно пересечь
Поэтому я похитил зарю
И спрятался во тьме, без света и теней
Но я предпочту видеть небо
Видеть смеющуюся голубя
И поладить с твоей улыбкой, если она даст
Как бы сильно я ни тосковал по тебе, это неизлечимо
Боль пройдет незаметно, и я победю болезнь

И теперь я смертный грех
Я завидую тем, кто никогда тебя не встретит
Твое имя не сломать ни стеклянной лопатой
Что ты сделала в тот раз с приданым?
И я не сдаюсь, обнажаю мечи
Чтобы пронзить твою фотографию, свободные девушки
Но. И я не сдаюсь, обнажаю мечи
Чтобы пронзить твою фотографию, свободные девушки
Но ты не уходишь и никогда не уйдешь
Никогда не уйдешь.

И хотя обида - не лучшее утешение
Я смотрю на пол и не хочу
Чтобы ты чувствовала то же самое
То же самое зло