Lyrics and translation El Niño de la Hipoteca - Se Me Suben los Colores (La Pulga)

Se Me Suben los Colores (La Pulga)

La mejor novia del mundo es la mía y odia el fútbol, no le falta la razón.
11 y 11 jugadores que van en paños menores, atizándole al balón.
Ira y odio entre aficiones, enfentando las naciones, divorciando este país.
No se como se lo monta cada vez que abre la boca, siempre le digo que sí.
Yo te quiero vida mía, por favor no me abandones, yo te quiero de verdad.
Oe, oe.
Yo te quiero por el día, yo te quiero por la noche y no te puedo engañar.
Oe, oe.
Si me besas la mejilla se me suben los colores, y en la sangre tengo dos.
Quizás no te quiero tanto, si la pulga salta al campo me lo quiero más que a vos.
Vamos a echarle de menos cuando el tiempo le arrugue la piel.
Le contaré a mis nietos que lo vi como el viejo al otro 10.
No me lo tengas en cuenta no me cierres esta puerta no me cambies de canal.
Oe, oe.
Que de pibe me crié en la capital del balompié y no puedo volver atrás.
Oe, oe.
Fuimos los chicos del coro tras la verja hay sólo un tono lo cantábamos así.
Señor tire la pelota, señor tire la pelota está detrás del coche gris.
Vamos a echarle de menos cuando el tiempo le arrugue la piel.
Le contaré a mis nietos que lo vi como el viejo al otro 10.
Tanto contrario nervioso, tantos otros que se rinden al rival
No faltarán los elogios, sobrarán las manera de faltar.
Yo te quiero vida mía, por favor no me abandones, yo te quiero de verdad.
Yo te quiero por el día, yo te quiero por la noche y no te puedo engañar.
Si me besas la mejilla se me suben los colores, y en la sangre tengo dos.
Quizás no te quiero tanto, si la pulga salta al campo me lo quiero más que a vos.
Quizás no te quiero tanto, si la pulga salta al campo me lo quiero más que a vos.
Quizás no te quiero tanto, si la pulga salta al campo me lo quiero más que a vos.

Мне Краска В Лицо Бросает (Блоха)

У меня лучшая девушка на свете, и она ненавидит футбол, и она права.
Двадцать два игрока в коротких штанишках гоняют мяч.
Гнев и ненависть между фанатами, противостояние наций, раздирают страну на части.
Не знаю, как она это делает, но каждый раз, когда она открывает рот, я говорю ей "да".
Я люблю тебя, родная, прошу, не бросай меня, я люблю тебя по-настоящему.
О-э, о-э.
Я люблю тебя днем, я люблю тебя ночью, и я не могу тебя обманывать.
О-э, о-э.
Когда ты целуешь меня в щеку, мне краска в лицо бросает, и в крови у меня два потока.
Возможно, я люблю тебя не так сильно, ведь когда Блоха выходит на поле, я люблю его больше, чем тебя.
Мы будем по нему скучать, когда время избороздит его морщинами.
Я расскажу своим внукам, что видел его, как старик рассказывал о другом десятом номере.
Не держи на меня зла, не закрывай передо мной эту дверь, не переключай канал.
О-э, о-э.
Ведь я вырос в столице футбола, и я не могу вернуться назад.
О-э, о-э.
Мы были мальчишками из хора, за решеткой всего один тон, мы пели так:
"Мистер, бросьте мяч, мистер, бросьте мяч, он за серой машиной".
Мы будем по нему скучать, когда время избороздит его морщинами.
Я расскажу своим внукам, что видел его, как старик рассказывал о другом десятом номере.
Столько нервных соперников, столько других, кто сдается перед ним.
Не будет недостатка в похвалах, будут излишни способы упустить его.
Я люблю тебя, родная, прошу, не бросай меня, я люблю тебя по-настоящему.
Я люблю тебя днем, я люблю тебя ночью, и я не могу тебя обманывать.
Когда ты целуешь меня в щеку, мне краска в лицо бросает, и в крови у меня два потока.
Возможно, я люблю тебя не так сильно, ведь когда Блоха выходит на поле, я люблю его больше, чем тебя.
Возможно, я люблю тебя не так сильно, ведь когда Блоха выходит на поле, я люблю его больше, чем тебя.
Возможно, я люблю тебя не так сильно, ведь когда Блоха выходит на поле, я люблю его больше, чем тебя.