Lyrics and translation El Niño de la Hipoteca - África

África

África te doy una lágrima
Una forma acuática de calmar tu sed.
Atlántico te doy este cántico
Un método práctico de robar tu piel; para que otros la puedan beber.
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejar la casa para zarpar ya del nuevo hogar
África no le cae simpática
La historia de la humanidad
Ni al temporal.
Oceano atlantico conviertete en natico en testamo hidraulico rapido acomoda el sol
Cada hora y minuto sera una derrota al valor
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejan la casa para zarpar ya del nuevo hogar.
Lluevele a la tierra y a las grietas
Lluevele y que llore cada sol
Que lloren la hierba, que lloren las piedras, llore la oscuridad
Si asi no hay manera que ardan fronteras con llantos de más.
Y aqui hay? no me partan las piernas por deciros ojala, ojala
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejan la casa para zarpar ya del nuevo hogar.
Lluévele a la Tierra y a las grietas

Afrique

Afrique, je te donne une larme
Une manière aquatique d'apaiser ta soif.
Atlantique, je te donne ce chant
Une méthode pratique pour voler ta peau ; afin que les autres puissent la boire.
Pluie sur la Terre et sur les fissures
Pluie avec tout ton arsenal
Mais il ne pleut pas, les gens se déplacent vers un autre endroit
Laisser la maison pour appareiller déjà du nouveau foyer
L'Afrique ne lui est pas sympathique
L'histoire de l'humanité
Ni à la tempête.
Océan Atlantique, transforme-toi en natico dans un testamo hydraulique rapide, adapte le soleil
Chaque heure et chaque minute sera une défaite face à la valeur
Pluie sur la Terre et sur les fissures
Pluie avec tout ton arsenal
Mais il ne pleut pas, les gens se déplacent vers un autre endroit
Ils quittent la maison pour appareiller déjà du nouveau foyer.
Pluie sur la terre et sur les fissures
Pluie et que pleure chaque soleil
Que pleurent l'herbe, que pleurent les pierres, que pleure l'obscurité
Si ainsi il n'y a pas moyen que les frontières brûlent avec des pleurs supplémentaires.
Et ici il y a ? Ne me brisez pas les jambes pour vous dire, j'espère, j'espère
Pluie sur la Terre et sur les fissures
Pluie avec tout ton arsenal
Mais il ne pleut pas, les gens se déplacent vers un autre endroit
Ils quittent la maison pour appareiller déjà du nouveau foyer.
Pluie sur la Terre et sur les fissures