A Que Me La Llevo - Alexander Abreu , El Niño y La Verdad translation in Russian

A Que Me La Llevo

Mío y tuyo
Tres de la mañana
La historia dice así

Sí, ya la vi que hace rato me estaba mirando
Con su cerveza en la mano, tres veces ha pasado chocando
Está en el cuchicheo con sus amigas
Mordiéndose los labios, formándome intriga
Y yo tranquilo, pero ya la copa se me está llenando
Por otro lado, un chamaco poniendo en escena
Eso, veo cara, pere
Va con un socio en bola de negocio
Y una talla rara
Marcando el territorio como una fiera
Y ella pa' arriba 'e mí como si él no existiera
Y yo tranquilo, pero ya la cosa se me está enredando

Pues dicen que el chamaco es un loco
Que se pone pesa'o y que forma alboroto
Y ella me mira y se ríe
Jajaja

Sí, ya la vi que hace rato te estaba mirando
(Yo la vi también)
Con su cerveza en la mano, tres veces ha pasado chocando
Y se me acerca y me dice al oído
"Ando con mi amiga, ¿y qué vamos a hacer?"
"No te preocupes por este chamaco que no estoy con él"
Entonces, mami, vamo' a caminar La Habana
Jajaja, en serio, vamo' a caminar La Habana

No me firme' ese loco, ay, deje el alboroto
Si no es tu novia, no forme' foco
Que me la llevo de party y te mando la foto, no

En la vida hay veinte cosas peligrosas
Que ponen fea una escena
Y una es convertirte en loco
Y ponerte a buscar la mujer ajena
No me firme' ese loco, ay, deje el alboroto
(No me firme')
Si no es tu novia, no forme' foco
Que me la llevo de party y te mando la foto, no
No me mire', no me mire', no me mire'
Que me corre sangre por las venas
Si yo me llamo Alexander Abreu, no un conflicto
Y mi segundo apellido es problema
No me firme' ese loco, ay, deje el alboroto
Si no es tu novia, no forme' foco
Que me la llevo de party y te mando la foto

Vaya
Voces de hoy, voces pa' mañana
La mina por arriba, hermano

Si no conoce' mi combo, te voy a dar un consejo
No mires tanto, Consorte, ¿para qué llega, viejo?
Tú quiere' mirar cómo me la llevo
(Tú quiere' ver cómo me la llevo)
Arranco en Mercedes y me piro bien lejos
(Dime si tú quiere' ver cómo me la llevo)
La desaparezco y con los espejos
(Tú quiere' ver cómo me la llevo)
Son problemas de apariencia, no problemas de deseo
(Dime si tú quiere' ver cómo me la llevo)
Mire' bien, escucha el consejo, caramba
(Tú quiere' ver cómo me la llevo)
Venga, menea la cintura
(Dime si tú quiere' ver cómo me la llevo)
La manito arriba, mano pa' arriba
(Tú quiere' ver cómo me la llevo)
Cintura, cintura, cintura, cintura
(Dime si tú quiere' ver cómo me la llevo)
Paso a paso, llego lejos
(Tú quiere' ver cómo me la llevo)
Más sabe el diablo, caramba, que por los años de viejo

Se va conmigo porque puedo y quiero
Y sin prueba de mi salsita, no hagas planes
Recoge, que no clasifica'
Se va conmigo porque puedo y quiero
Y sin prueba de mi salsita, no hagas planes
Recoge, que no clasifica'

Año veinte cero ocho, empezó mi travesía
Y muchos de los que hoy son historia, mi proyecto más decía
(Se va conmigo porque puedo y quiero, y tú recoge, que no clasifica')
Pero la vida sorprende con una mejor propuesta
(Se va conmigo porque puedo y quiero, y tú recoge, que no clasifica')
Voces de hoy pa' mañana y mañana hacemos fiesta
Alexander Abreu reportándose
Se va conmigo porque puedo y quiero, y tú recoge, que no clasifica'
Yo me la llevé, yo me la llevé
Me la llevé, me la llevo otra vez
(Se va conmigo porque puedo y quiero, y tú recoge, que no clasifica')
Asere
Consorte, me la llevé
(Se va conmigo porque puedo y quiero, y tú recoge, que no clasifica')

Я Заберу Её С Собой

Моё и твоё
Три часа ночи
История гласит

Да, я заметил - ты давно на меня смотришь
С пивом в руке, трижды проходила мимо, задевая
Шушукаешься с подругами
Кусаешь губы, разжигая мой интерес
А я спокоен, но моя рюмка уже наполняется
С другой стороны пацан устраивает сцену
Эй, вижу лицо, приятель
С корешем в деле по бизнесу
И странный вид
Метит территорию как зверь
А она ко мне так, будто его нет
А я спокоен, но ситуация запутывается

Говорят, пацан тот - псих
Грубит и устраивает скандалы
А она смотрит на меня и смеётся
Ха-ха-ха

Да, я видел - ты давно на меня смотришь
(Я тоже тебя видел)
С пивом в руке, трижды проходила мимо, задевая
Подходит и шепчет на ухо
"Я с подругой, что будем делать?"
"Не волнуйся об этом пацане, я не с ним"
Тогда, мами, пойдём гулять по Гаване
Ха-ха-ха, серьёзно, пойдём гулять по Гаване

Не заводись, псих, оставь скандалы
Если не твоя девушка - не создавай проблем
Я забираю её на вечеринку и пришлю фото, нет

В жизни есть двадцать опасных вещей
Портящих любую сцену
Одна - стать психом
И лезть к чужой женщине
Не заводись, псих, оставь скандалы
(Не заводись)
Если не твоя девушка - не создавай проблем
Я забираю её на вечеринку и пришлю фото, нет
Не смотри, не смотри, не смотри
У меня в жилах течёт кровь
Меня зовут Александр Абреу, а не конфликт
А моя вторая фамилия - проблемы
Не заводись, псих, оставь скандалы
Если не твоя девушка - не создавай проблем
Я забираю её на вечеринку и пришлю фото

Ну вот
Голоса сегодня, голоса на завтра
Девчонка сверху, брат

Если не знаешь мою компанию, дам совет
Не пялься, Консорте, зачем пришёл, старик?
Хочешь увидеть, как я её забираю
(Хочешь видеть, как я её забираю)
Стартую на Мерседесе и уезжаю далеко
(Скажи, хочешь видеть, как я её забираю)
Я делаю её невидимкой через зеркала
(Хочешь видеть, как я её забираю)
Проблемы видимости, а не желания
(Скажи, хочешь видеть, как я её забираю)
Смотри внимательно, слушай совет, чёрт возьми
(Хочешь видеть, как я её забираю)
Давай, крути бёдрами
(Скажи, хочешь видеть, как я её забираю)
Руки вверх, руки вверх
(Хочешь видеть, как я её забираю)
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
(Скажи, хочешь видеть, как я её забираю)
Шаг за шагом ухожу далеко
(Хочешь видеть, как я её забираю)
Дьявол знает больше, чёрт возьми, чем старик за годы

Она идёт со мной, потому что могу и хочу
И без пробы моего соуса не строй планы
Убирайся, ты не проходишь
Она идёт со мной, потому что могу и хочу
И без пробы моего соуса не строй планы
Убирайся, ты не проходишь

Две тысячи восьмой год, началось моё путешествие
И многие из тех, кто сегодня легенды, мой проект отвергали
(Она идёт со мной, потому что могу и хочу, а ты убирайся, не проходишь)
Но жизнь удивляет лучшим предложением
(Она идёт со мной, потому что могу и хочу, а ты убирайся, не проходишь)
Голоса сегодня на завтра, а завтра устроим вечеринку
Александр Абреу на связи
Она идёт со мной, потому что могу и хочу, а ты убирайся, не проходишь
Я забрал её, я забрал её
Забрал её, забираю снова
(Она идёт со мной, потому что могу и хочу, а ты убирайся, не проходишь)
Асэре
Консорте, я забрал её
(Она идёт со мной, потому что могу и хочу, а ты убирайся, не проходишь)