El Niño y La Verdad - Quiero Perderme Contigo - translation of the lyrics into Russian




Quiero Perderme Contigo
Me da coraje verte
Я злюсь, когда вижу тебя
Igual que un simple amigo
Как простой друг
Y hablar de lo preciso
И говорить о том, что необходимо
Delante de la gente
Перед людьми
Me da coraje verte
Я злюсь, когда вижу тебя
Después de una mañana
после утра
De loco amor sin pausa
Безумной любви без паузы
Y hacer que no nos vimos
И убедись, что мы не виделись
Me pongo como un loco
я схожу с ума
Y se me va la vida
И моя жизнь ушла
Al ver que te acarician
Видя, что они ласкают тебя
Delante de mis ojos
перед моими глазами
Tenerme que callarme
приходится заткнуться
Decirte hasta mañana
Скажу тебе до завтра
Pensar que allí en la calma
Подумать только, что там, в тишине
Disfrutarás sin
Ты будешь наслаждаться без меня
Quiero perderme contigo
Я хочу потеряться с тобой
Como se pierde el horizonte
Как теряется горизонт
Como las aves en la noche
Как птицы в ночи
Como la estrella y los sonidos
Как звезда и звуки
Y jamás separarnos jamás
И никогда не разлучайте нас
Para nunca jamás
Никогда больше
Quiero perderme contigo
Я хочу потеряться с тобой
Y verte junto a
И увидимся рядом со мной
Al despertar y verte junto a mi
Когда я просыпаюсь и вижу тебя рядом со мной
Al despertar
Когда вы просыпаетесь
Quiero perderme contigo, contigo
Я хочу потеряться с тобой, с тобой
Quiero perderme contigo, contigo
Я хочу потеряться с тобой, с тобой
Porque me da coraje verte
Потому что меня злит видеть тебя
Después de una mañana y tratarnos como amigo
После утра и обращения друг с другом как с другом
Quiero perderme contigo, contigo
Я хочу потеряться с тобой, с тобой
Y volar tan lejos, que se empañen los espejos
И лететь так далеко, что зеркала запотевают
Es lo que quiero contigo
Это то, что я хочу с тобой
Sólo contigo, nena
Только с тобой, детка
Y con las manos pa'rriba, el mundo
И с поднятыми руками мир
Tenerte junto a mí, tenerte junto a
Ты рядом со мной, ты рядом со мной?
Y verte junto a mí, y verte junto a
И увидимся рядом со мной, и увидимся рядом со мной
Y verte junto a mí, y verte junto a
И увидимся рядом со мной, и увидимся рядом со мной
Es todo lo que yo pido para sentirme feliz, junto a ti
Это все, о чем я прошу, чтобы чувствовать себя счастливым с тобой
Y verte junto a mí, y verte junto a
И увидимся рядом со мной, и увидимся рядом со мной
En una playa lejana, saciarnos todas las ganas
На далеком пляже удовлетвори все наши желания
Con el cielo de testigo
С небом в качестве свидетеля
Sólo contigo
Только с тобой
Y verte junto a mí, y verte junto a
И увидимся рядом со мной, и увидимся рядом со мной
Cómo las aves en la noche, yo quiero perderme contigo
Как птицы в ночи, я хочу затеряться с тобой
Quiero perderme contigo
Я хочу потеряться с тобой
Y verte junto a
И увидимся рядом со мной
Al despertar y verte junto a mi
Когда я просыпаюсь и вижу тебя рядом со мной
Al despertar
Когда вы просыпаетесь
Me da coraje verte
Я злюсь, когда вижу тебя





Writer(s): Manuel Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.