El Día Que Murió Kurt Cobain - El Norte translation in German

El Día Que Murió Kurt Cobain

Anoche encontraron muerto a Kurt Cobain
Era el cantante del grupo de rock Nirvana
Iba de ideólogo
Era la cara visible de un movimiento juvenil
Que busca en la música la evasión
Y hace frente así
A su desprecio por la política norteamericana

Sentí mis huesos sobre el frío del colchón
Como en una leyenda del maldito Allan Poe
La radio grita aquel disparo en mi sien
Maldito el día que murió Kurt Cobain

Fantasmas negros como cuervos en mi piel
Moradas flores preguntándose por qué
Todos los buitres aterrizaron sobre él
Maldito el día que murió Kurt Cobain

El día que murió Kurt Cobain

Der Tag, an dem Kurt Cobain starb

Gestern Abend wurde Kurt Cobain tot aufgefunden
Er war der Sänger der Rockband Nirvana
Er galt als Ideologe
Er war das Gesicht einer Jugendbewegung
Die in der Musik eine Flucht sucht
Und sich so stellt
Ihrer Verachtung der nordamerikanischen Politik

Ich spürte meine Knochen auf der kalten Matratze, meine Liebe,
Wie in einer Legende des verdammten Edgar Allan Poe
Das Radio schreit jenen Schuss in meine Schläfe
Verflucht sei der Tag, an dem Kurt Cobain starb

Schwarze Geister wie Krähen auf meiner Haut
Lila Blumen fragen sich, warum
Alle Geier landeten auf ihm
Verflucht sei der Tag, an dem Kurt Cobain starb

Der Tag, an dem Kurt Cobain starb