Lyrics and translation El Norte - El Día Que Murió Kurt Cobain

El Día Que Murió Kurt Cobain

Anoche encontraron muerto a Kurt Cobain
Era el cantante del grupo de rock Nirvana
Iba de ideólogo
Era la cara visible de un movimiento juvenil
Que busca en la música la evasión
Y hace frente así
A su desprecio por la política norteamericana

Sentí mis huesos sobre el frío del colchón
Como en una leyenda del maldito Allan Poe
La radio grita aquel disparo en mi sien
Maldito el día que murió Kurt Cobain

Fantasmas negros como cuervos en mi piel
Moradas flores preguntándose por qué
Todos los buitres aterrizaron sobre él
Maldito el día que murió Kurt Cobain

El día que murió Kurt Cobain

Le jour où Kurt Cobain est mort

On a trouvé Kurt Cobain mort hier soir
Il était le chanteur du groupe de rock Nirvana
Il était un idéologue
Il était le visage visible d'un mouvement de jeunesse
Qui cherche dans la musique l'évasion
Et affronte ainsi
Son mépris pour la politique américaine

J'ai senti mes os sur le froid du matelas
Comme dans une légende du maudit Allan Poe
La radio crie ce coup de feu dans ma tempe
Maudit le jour où Kurt Cobain est mort

Des fantômes noirs comme des corbeaux sur ma peau
Des fleurs violettes se demandent pourquoi
Tous les vautours ont atterri sur lui
Maudit le jour où Kurt Cobain est mort

Le jour où Kurt Cobain est mort