Lyrics and translation El Norte - Nunca Arrepentido

Nunca Arrepentido

El pasado ya no existe
El futuro no está aquí
Ahora tengo que sobrevivir

Como un gato callejero
Ya no tengo a dónde ir
Ni siquiera sé dónde nací

De nada me arrepiento
Sobre el inmenso mar
No tengo miedo al más allá
Al más allá

Nunca estoy arrepentido
Pues, yo dibujo mi destino
Nunca me sentí un cobarde
Sobre las piedras del camino

Ya no miro el calendario
Yo soy un lobo estepario
Ya no siento tanto frío
Soy capitán de mi destino
Ya no siento frío, yeah

No quiero tu clemencia
No quiero tu piedad
Yo tan solo quiero un poco de paz

Porque no soy un mentiroso
Porque no soy un animal
Tan solo estoy un poco loco, es normal

De nada me arrepiento
No volveré a llorar
No tengo miedo al más allá
Al más allá

Nunca estoy arrepentido
Pues, yo dibujo mi destino
Nunca me sentí un cobarde
Sobre las piedras del camino

Ya no miro el calendario
Yo soy un lobo estepario
Yo nunca estuve arrepentido
No tengo miedo a mi destino
No tengo miedo a mi destino

Ya no siento frío, yeah

Jamais Regrets

Le passé n'existe plus
L'avenir n'est pas ici
Maintenant, je dois survivre

Comme un chat errant
Je n'ai plus nulle part où aller
Je ne sais même pas où je suis né

Je ne regrette rien
Sur l'immense mer
Je n'ai pas peur de l'au-delà
De l'au-delà

Je ne suis jamais désolé
Parce que je dessine mon destin
Je ne me suis jamais senti lâche
Sur les pierres du chemin

Je ne regarde plus le calendrier
Je suis un loup des steppes
Je ne ressens plus autant le froid
Je suis le capitaine de mon destin
Je ne ressens plus le froid, oui

Je ne veux pas ta clémence
Je ne veux pas ta pitié
Je veux juste un peu de paix

Parce que je ne suis pas un menteur
Parce que je ne suis pas un animal
Je suis juste un peu fou, c'est normal

Je ne regrette rien
Je ne pleurerai plus
Je n'ai pas peur de l'au-delà
De l'au-delà

Je ne suis jamais désolé
Parce que je dessine mon destin
Je ne me suis jamais senti lâche
Sur les pierres du chemin

Je ne regarde plus le calendrier
Je suis un loup des steppes
Je n'ai jamais été désolé
Je n'ai pas peur de mon destin
Je n'ai pas peur de mon destin

Je ne ressens plus le froid, oui