El Norte - Sidarta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Norte - Sidarta




Sidarta
Sidarta
Pasaron días hasta aquí
Des jours ont passé jusqu'ici
Y, yo, por fin me decidí
Et, moi, j'ai finalement décidé
Como en un viaje al más allá
Comme dans un voyage dans l'au-delà
Encontraré las huellas de tu paz
Je trouverai les traces de ta paix
Te buscaré una vez más
Je te chercherai une fois de plus
El fuego desierto abismal
Le feu désertique abyssal
Y serás mi talismán
Et tu seras mon talisman
Entre océanos de fuego, me guiarás
Parmi les océans de feu, tu me guideras
Sidarta, Sidarta
Sidarta, Sidarta
Llévame hasta el más allá
Emmène-moi dans l'au-delà
Sidarta, Sidarta
Sidarta, Sidarta
Desde Ankara hasta Nepal
D'Ankara au Népal
Me derrumbé una vez más
Je me suis effondré une fois de plus
Y volvió a crecer la soledad
Et la solitude a recommencé à grandir
Ahora solo creo en ti
Maintenant, je ne crois qu'en toi
Eres mi mágico elixir
Tu es mon élixir magique
En Nueva York te buscaré
Je te chercherai à New York
En lo alto del Empire State
Au sommet de l'Empire State
Como en el sueño de un faquir
Comme dans le rêve d'un fakir
Cruzaremos el mar rojo antes de morir
Nous traverserons la mer Rouge avant de mourir
Sidarta, Sidarta
Sidarta, Sidarta
Llévame hasta el más allá
Emmène-moi dans l'au-delà
Sidarta, Sidarta
Sidarta, Sidarta
Dame tu energía
Donne-moi ton énergie
Detrás del mundo en el cristal
Derrière le monde dans le cristal
Empezará la búsqueda
La recherche commencera
Y solo el Tíbet flotaré
Et je ne ferai que flotter au Tibet
Y como un águila, yo, viviré
Et comme un aigle, moi, je vivrai





Writer(s): Carmelo López Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.