Lyrics and translation El Norte - Adios

Adios

¡Este es El Norte!
Tú sabes

Una mañana te marchaste
Te fuiste sin decirme adiós, ¡eh-ah!
No me dejaste una razón
Solo me dejaste el dolor

Después de tanto tiempo vuelves
Como que si nada pasó
Pidiéndome que te perdone
Algo que no puedo hacer yo

Y me pides que olvide a quien ahora vive conmigo
Y que me olvide de lo que pasó

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar

Tú me pides que regrese, fuiste tú quien se marchó
No entiendo la razón de tu dolor
Pero qué no, ¿qué no comprendes que te ha dolido
Que no existe en mí el pasado
Que el presente es mi pasión?

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar
No

Y vuelvo y te digo
Este es El Norte
Tú sabes, ¡wuh!

Vamos

Después de tanto tiempo vuelves
Como que si nada pasó
Pidiéndome que te perdone
Algo que no puedo hacer yo

Y me pides que olvide a quien ahora vive conmigo
Y que me olvide de lo que pasó

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar

Tú me pides que regrese, fuiste tú quien se marchó
No entiendo la razón de tu dolor
Pero qué no, ¿qué no comprendes que te ha dolido
Que no existe en mí el pasado
Que el presente es mi pasión?

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar
No

¡Oye!
Y vuelvo y te repito
Este es El Norte
Tú sabes
Se pone intenso

Adiós, adiós, lo nuestro terminó
El pasado en mí no cuenta
El presente es mi pasión
Adiós, adiós, lo nuestro se acabó
Y desde que tú te marchaste
Mi corazón te olvidó

Adiós, adiós, lo nuestro terminó
Y si quieres que te perdone
Pídeselo a Dios
Adiós, adiós, lo nuestro terminó
Oye, mami, te subí lo vino
Ja, janda

¡Oye!
Tú sabes
El proyecto musical internacional y se van hasta
Ese piano

¡Oye!
A ver, yo quiero que la gente que está gozando con nosotros
Nos acompañe con las palmas
Pero que no se quede nadie, ¡vamonos!
Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va
¿Y dónde está la bulla? ¡Wuh!, ¡uh-ju!

Adiós

Au revoir

C'est El Norte !
Tu sais

Un matin, tu es partie
Tu es partie sans me dire au revoir, eh-ah !
Tu ne m'as pas laissé de raison
Tu ne m'as laissé que la douleur

Après tout ce temps, tu reviens
Comme si rien ne s'était passé
Me demandant de te pardonner
Quelque chose que je ne peux pas faire

Et tu me demandes d'oublier celle qui vit maintenant avec moi
Et d'oublier ce qui s'est passé

Au revoir, c'est fini, tout est terminé
Une autre prend ta place
Ba-bay, ne m'appelle plus, tu pourrais fâcher
Celle avec qui j'ai pu t'oublier

Tu me demandes de revenir, c'est toi qui es parti
Je ne comprends pas la raison de ta douleur
Mais que ne comprends-tu pas, ce qui t'a fait mal
Que le passé n'existe pas en moi
Que le présent est ma passion ?

Au revoir, c'est fini, tout est terminé
Une autre prend ta place
Ba-bay, ne m'appelle plus, tu pourrais fâcher
Celle avec qui j'ai pu t'oublier
Non

Et je te le redis
C'est El Norte
Tu sais, wuh !

Allez

Après tout ce temps, tu reviens
Comme si rien ne s'était passé
Me demandant de te pardonner
Quelque chose que je ne peux pas faire

Et tu me demandes d'oublier celle qui vit maintenant avec moi
Et d'oublier ce qui s'est passé

Au revoir, c'est fini, tout est terminé
Une autre prend ta place
Ba-bay, non, ne m'appelle plus, tu pourrais fâcher
Celle avec qui j'ai pu t'oublier

Tu me demandes de revenir, c'est toi qui es parti
Je ne comprends pas la raison de ta douleur
Mais que ne comprends-tu pas, ce qui t'a fait mal
Que le passé n'existe pas en moi
Que le présent est ma passion ?

Au revoir, c'est fini, tout est terminé
Une autre prend ta place
Ba-bay, non, ne m'appelle plus, tu pourrais fâcher
Celle avec qui j'ai pu t'oublier
Non

Hé !
Et je te le répète
C'est El Norte
Tu sais
Ça devient intense

Au revoir, au revoir, notre histoire est finie
Le passé ne compte pas pour moi
Le présent est ma passion
Au revoir, au revoir, notre histoire est finie
Et depuis que tu es partie
Mon cœur t'a oublié

Au revoir, au revoir, notre histoire est finie
Et si tu veux que je te pardonne
Demande-le à Dieu
Au revoir, au revoir, notre histoire est finie
Hé, maman, je t'ai apporté du vin
Ja, janda

Hé !
Tu sais
Le projet musical international et on va jusqu'à
Ce piano

Hé !
Écoute, je veux que les gens qui s'amusent avec nous
Nous accompagnent avec des applaudissements
Mais que personne ne reste, allons-y !
Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va
Et où est le bruit ? Wuh !, uh-ju !

Au revoir