Lyrics and translation El Norte - Aunque Me Des la Espalda

Aunque Me Des la Espalda

Nada necesito para sentirme bien
Ahora quiero estar a solas con el mar
Y escuchar las olas que dicen la verdad
Quedarme en esta playa y no regresar

Es tan duro pensar
Que tú no estés aquí ahora, ou-oh

Aunque me derrumbe una vez más
No me importa nada que me des la espalda
Aunque no haya nadie junto a mí, uo-oh
No me importa nada que me des la espalda, no

Todo está tan claro en este mar azul
Detrás del horizonte se enciende una luz
Y me siento bien en esta soledad
Nada necesito, nada quiero ya

Es tan duro pensar
Que tú no estés aquí ahora, oh-oh

Aunque me derrumbe una vez más
No me importa nada que me des la espalda
Aunque no haya nadie junto a mí, oh-oh
No me importa nada que me des la espalda

Aunque me derrumbe una vez más
No me importa nada si me des la espalda, no

Même si tu me tournes le dos

Je n'ai besoin de rien pour me sentir bien
Maintenant, je veux être seul avec la mer
Et écouter les vagues qui disent la vérité
Rester sur cette plage et ne pas revenir

C'est si dur de penser
Que tu ne sois pas ici maintenant, ou-oh

Même si je m'effondre une fois de plus
Je ne me soucie pas de ce que tu me tournes le dos
Même s'il n'y a personne près de moi, uo-oh
Je ne me soucie pas de ce que tu me tournes le dos, non

Tout est si clair dans cette mer bleue
Derrière l'horizon, une lumière s'allume
Et je me sens bien dans cette solitude
Je n'ai besoin de rien, je ne veux plus rien

C'est si dur de penser
Que tu ne sois pas ici maintenant, oh-oh

Même si je m'effondre une fois de plus
Je ne me soucie pas de ce que tu me tournes le dos
Même s'il n'y a personne près de moi, oh-oh
Je ne me soucie pas de ce que tu me tournes le dos

Même si je m'effondre une fois de plus
Je ne me soucie pas si tu me tournes le dos, non