El Norte - Calmarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Norte - Calmarme




Calmarme
Calmarme
Increíble
Incroyable
El Norte
El Norte
Déjame hablarte
Laisse-moi te parler
De y de nosotros dos
De moi et de nous deux
La noche es larga
La nuit est longue
Nena, ponte cómoda
Chérie, mets-toi à l'aise
Ay, que estoy de nuevo
Oh, je suis de nouveau
Prendido a tu necesidad
Attiré par ton besoin
Mientras más te veo
Plus je te vois
Más sube mi intensidad
Plus mon intensité monte
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no, voy a terminar perdiendo, uoh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, oh
No puedo decirte que no (ah-eh-oh)
Je ne peux pas te dire que non (ah-eh-oh)
Si me llamas de madrugada (ah-eh-oh)
Si tu m'appelles au milieu de la nuit (ah-eh-oh)
Eres droga, eres pecado (ah-eh-oh)
Tu es de la drogue, tu es un péché (ah-eh-oh)
Por eso me tienes amarra'o (ah-eh-oh)
C'est pourquoi tu me tiens enchaîné (ah-eh-oh)
Báilame de esa manera, cómo me haces el amor
Danse pour moi de cette manière, comme tu me fais l'amour
Yo te daría lo que fuera a cambio de tu corazón
Je te donnerais tout ce que je possède en échange de ton cœur
Báilame de esa manera que me volviste adicto
Danse pour moi de cette manière qui m'a rendu accro
Yo te daría lo que fuera porque seamos más que amigos
Je te donnerais tout ce que je possède pour que nous soyons plus que des amis
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no, voy a terminar perdiendo, uoh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, oh
¿Oíste? Je je
Tu as entendu ? Je je
Mis intenciones, no, no, no
Mes intentions, non, non, non
No son iguale' a las tuyas
Ne sont pas les mêmes que les tiennes
Quiero un mundo pa' los dos
Je veux un monde pour nous deux
Y tu solo una aventura
Et toi, juste une aventure
Lo prefieres en secreto
Tu préfères que ce soit secret
Y yo que lo descubran
Et moi que tout le monde le sache
Lo que me estoy yo perdiendo
Ce que je suis en train de perdre
Siempre que te desnudas
Chaque fois que tu te déshabilles
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no, voy a terminar perdiendo, uoh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, oh
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no, voy a terminar perdiendo, uoh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, uoh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, oh
Déjame hablarte, niña
Laisse-moi te parler, ma belle
Déjame hablarte, nena
Laisse-moi te parler, chérie
Déjame hablarte
Laisse-moi te parler
Yo no estoy pa' sufrir, yo no quiero entregarme
Je ne suis pas fait pour souffrir, je ne veux pas me donner
Déjame hablarte, niña
Laisse-moi te parler, ma belle
Déjame hablarte, nena
Laisse-moi te parler, chérie
Déjame hablarte
Laisse-moi te parler
Mami, no cojo esa; quieres marearme
Maman, je ne prends pas ça; tu veux me rendre fou
Déjame hablarte, niña
Laisse-moi te parler, ma belle
Déjame hablarte, nena
Laisse-moi te parler, chérie
Déjame hablarte
Laisse-moi te parler
Déjame hablarte, déjame hablarte
Laisse-moi te parler, laisse-moi te parler
Déjame hablarte, niña
Laisse-moi te parler, ma belle
Déjame hablarte, nena
Laisse-moi te parler, chérie
Déjame hablarte
Laisse-moi te parler
Yo quiero entregarme
Je veux me donner
El Norte
El Norte
Sonando otra vez
Sonnant à nouveau
¡Oh, Dios!
Oh, mon Dieu!





Writer(s): Jose Daniel Betances Espinal, Jose Nicael Arroyo, Noah K. Assad, Gilbert Rodriguez Marte, Roberto Rafael Tineo Pepin, Jonathan Miranda-asencio


Attention! Feel free to leave feedback.