Lyrics and translation El Norte feat. Sergio Luis Rodríguez - El Mensaje
El
Norte
The
North
Cuánto
cuesta
entender
que
el
amor
no
es
perfecto
How
hard
is
it
to
understand
that
love
is
not
perfect
Cuando
te
ha
parecido
que
vives
un
sueño
When
it
has
seemed
to
you
that
you
are
living
a
dream
Buscas
esos
colores
iguales
del
sueño
You
look
for
those
same
colors
of
the
dream
Y
descubres
que
todo
quedó
a
blanco
y
negro
And
you
discover
that
everything
has
become
black
and
white
Que
aquella
casa
blanca
soñada
de
siempre
That
the
white
dream
house
of
always
Hoy
le
cuelga
un
letrero
que
dice:
"se
vende"
Today
has
a
sign
that
says:
"for
sale"
Y
en
la
esquina
del
bar
donde
yo
te
esperaba
And
on
the
corner
of
the
bar
where
I
waited
for
you
Aún
queda
una
tienda
de
cosas
usadas
There
is
still
a
store
of
used
things
Y
lloro
porque
todo
sigue
igual
que
siempre
And
I
cry
because
everything
continues
as
always
La
misma
calle
con
la
misma
gente
The
same
street
with
the
same
people
La
vieja
esquina
donde
me
besaste
The
old
corner
where
you
kissed
me
Y
lloro
porque
te
fuiste
y
nunca
más
llegaste
And
I
cry
because
you
left
and
never
came
back
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
El
Norte
The
North
Tu-ra
Tu-ra
Ta-ri-rou-ra
Ta-ri-rou-ra
Ta-da-wi-dou-ra
Ta-da-wi-dou-ra
El
verano
insensato
de
aquel
calendario
The
senseless
summer
of
that
calendar
Tus
maletas
dejaron
mi
sueño
inconcluso
Your
suitcases
left
my
dream
unfinished
Invité
al
pentagrama
y
al
abecedario
I
invited
the
pentagram
and
the
alphabet
Y
escribí
esta
canción
para
enviarla
a
tu
mundo
And
I
wrote
this
song
to
send
it
to
your
world
Y
te
enteres
que
sigo
en
mi
mundo
sencillo
And
let
you
know
that
I
am
still
in
my
simple
world
Que
aún
no
se
precisarlo
de
tildes
y
puntos
That
I
still
can't
spell
it
out
with
accents
and
dots
Y
a
pesar
de
no
ser
lo
mejor
de
este
mundo
And
despite
not
being
the
best
in
this
world
Sé
que
hubiera
podido
regalarte
un
castillo
I
know
I
could
have
given
you
a
castle
Y
lloro
porque
todo
sigue
igual
que
siempre
And
I
cry
because
everything
continues
as
always
La
misma
calle
con
la
misma
gente
The
same
street
with
the
same
people
La
vieja
esquina
donde
me
besaste
The
old
corner
where
you
kissed
me
Y
lloro
porque
te
fuiste
y
nunca
más
llegaste
And
I
cry
because
you
left
and
never
came
back
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
El
mensaje
es
que
no
te
olvido
The
message
is
that
I
don't
forget
you
El
mensaje
es
que
aún
me
duele
The
message
is
that
it
still
hurts
me
El
mensaje
es
que
estás
conmigo
The
message
is
that
you
are
with
me
Aunque
partiste
para
siempre
Although
you
left
forever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.