El Norte - Esa Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Norte - Esa Mujer




Esa Mujer
Esa Mujer
Es "El Norte"
C'est "El Norte"
sabes
Tu sais
Esa mujer que me trastorna con sus pasos
Cette femme qui me trouble avec ses pas
Que me hace polvo con una sola mirada
Qui me met en poussière avec un seul regard
Se me ha cegado de la niña de mis ojos
Elle m'a aveuglé de la fille de mes yeux
No tengo vista más que para su retrato
Je n'ai plus de vision que pour son portrait
Tengo que verla ahora mismo
Je dois la voir maintenant
Ay, quiero verla
Oh, je veux la voir
Tengo que verla ahora mismo
Je dois la voir maintenant
Ay, quiero verla
Oh, je veux la voir
El Norte
El Norte
sabes
Tu sais
Esa mujer me descontrola cuando habla
Cette femme me déstabilise quand elle parle
Me rompe el cráneo cada vez que se dilata
Elle me brise le crâne chaque fois qu'elle se dilate
Ahí se ha llevado por la fuerza toda mi alma
Elle a emporté de force toute mon âme
Si no la veo siento que el tiempo no pasa
Si je ne la vois pas, je sens que le temps ne passe pas
Tengo que verla ahora mismo
Je dois la voir maintenant
Ay, quiero verla
Oh, je veux la voir
Tengo que verla ahora mismo
Je dois la voir maintenant
Ay, quiero verla
Oh, je veux la voir
Esa mujer no sabe
Cette femme ne sait pas
Todo lo que me fascina
Tout ce qui me fascine
Esa mujer me prende fuego
Cette femme m'enflamme
Por toditas mis esquinas
Par toutes mes coins
Esa mujer desorganiza
Cette femme désorganise
Toda la paz que hay en mi casa
Toute la paix qu'il y a dans ma maison
Esa mujer está que enciende
Cette femme est en train d'allumer
El bombillito de mi alma
L'ampoule de mon âme
Yo quiero verla ahora mismo
Je veux la voir maintenant
Ay, quiero verla
Oh, je veux la voir
Guau
Wow
Y
Et
Y
Et
Esa mujer no sabe
Cette femme ne sait pas
Ay, todo lo que me fascina
Oh, tout ce qui me fascine
Esa mujer me prende fuego
Cette femme m'enflamme
Por toditas mis esquinas
Par toutes mes coins
Esa mujer desorganiza
Cette femme désorganise
Toda la paz que hay en mi casa
Toute la paix qu'il y a dans ma maison
Esa mujer está que enciende
Cette femme est en train d'allumer
El bombillito de mi alma
L'ampoule de mon âme
Yo quiero verla ahora mismo
Je veux la voir maintenant
Ay, quiero ver
Oh, je veux voir
A todo el mundo
Tout le monde
Pero que no se quede nadie
Mais que personne ne reste
Vámonos con las palmas
Allons-y avec les paumes
Cómo
Comment
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
¡Oye!
Hé!
Que no se quede nadie
Que personne ne reste
¡Wu!
Ouh!
A no me den consejos
Ne me donne pas de conseils
Porque esa es la mujer que yo quiero (a no)
Parce que c'est la femme que je veux moi non)
Me vuelve loco su beso
Son baiser me rend fou
Por eso es la que yo anhelo (no, no, no)
C'est pourquoi c'est celle que je désire (non, non, non)
A no me den consejos
Ne me donne pas de conseils
Porque esa es la mujer que yo quiero (ay, a no)
Parce que c'est la femme que je veux (oh, à moi non)
Me vuelve loco su beso
Son baiser me rend fou
Por eso es la que yo anhelo
C'est pourquoi c'est celle que je désire
Sí, oye
Oui,
Para la gente de la línea y todo el Sibao
Pour les gens de la ligne et tout le Sibao
Gozando
Se réjouir
Alexander, a esa creativa
Alexander, à cette créative
sabes
Tu sais
Vámonos con las palmas
Allons-y avec les paumes
Cuál mundo
Quel monde
Sí,
Oui, oui
Sí,
Oui, oui
Eh, oh
Eh, oh
Eh-eh
Eh-eh
Oh, ya
Oh, déjà
El Norte
El Norte
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-auh
Ah-ah-ah-ah-auh





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Paul Llanos


Attention! Feel free to leave feedback.