Lyrics and translation El Norte - Nada Te Puedo Dar

Nada Te Puedo Dar

Tantos besos, tanta soledad
Mi cabeza a punto de estallar
Esa música no deja hablar
Aunque nada de lo que digas me va a importar

No empieces ahora, a preguntar
Porque nunca digo la verdad
Aunque no me entiendas, me da igual
Porque eres tan guapa que nadie se va a enterar, sí

Y ahora, chica, vamos a brindar
Y que sea esta noche, una noche loca

Perdona, no me mires a los ojos
No pronuncies más mi nombre
Nada te puedo dar
Ni siquiera palabra

No me mires a los ojos
No pronuncies más mi nombre
Nada te puedo dar
Pero tú dame todo ya

Dame todo ya ah-ah-a-uh

Llenaré esta copa hasta el final
Para que la noche vaya a más
Tú me darás tu amor sin preguntar
Porque eres tan solo una niña que quiere jugar

Sabes que mañana no estaré
Bajo la ventana del ayer
Oh-oh, ni siquiera me iré a despedir
Oh-oh, ni siquiera tendré valor para escribir

Oh-oh, y ahora, chica, vamos a brindar
Oh-oh, y que sea, esta noche, una noche loca

Perdona, no me mires a los ojos
No pronuncies más mi nombre
Nada te puedo dar
Ni siquiera palabra

No me mires a los ojos
No pronuncies más mi nombre
Nada te puedo dar
Ni siquiera palabra

No me mires a los ojos
No pronuncies más mi nombre
Nada te puedo dar
Pero tú dame todo ya

Por eso, dame todo ya

Nothing I Can Give You

So many kisses, so much loneliness
My head is about to explode
That music won't let us talk
Even though nothing you say will matter to me

Don't start now, asking questions
Because I never tell the truth
Even if you don't understand me, I don't care
Because you're so beautiful that no one will notice, yeah

And now, girl, let's make a toast
And let this night be a crazy one

Excuse me, don't look me in the eyes
Don't say my name again
There's nothing I can give you
Not even a word

Don't look me in the eyes
Don't say my name again
There's nothing I can give you
But you give me everything now

Give me everything now ah-ah-a-uh

I'll fill this cup to the brim
So that the night goes on
You'll give me your love without asking
Because you're just a girl who wants to play

You know that I won't be there tomorrow
Under the window of yesterday
Oh-oh, I won't even say goodbye
Oh-oh, I won't even have the courage to write

Oh-oh, and now, girl, let's make a toast
Oh-oh, and let this night be a crazy one

Excuse me, don't look me in the eyes
Don't say my name again
There's nothing I can give you
Not even a word

Don't look me in the eyes
Don't say my name again
There's nothing I can give you
Not even a word

Don't look me in the eyes
Don't say my name again
There's nothing I can give you
But you give me everything now

That's why, give me everything now