Ay Amor - El Nuevo Ritmo Maravilla translation in German

Ay Amor

El nuevo ritmo, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maravilla de Christian Avila
Vamos te extiendo mi mano
Pa' que te olvides de él
Tú sabes bien que yo te amo
Y que me le quería muy bien
No te hagas y convencemos
Esto ay que aclararlo bien
Yo no tendré ni un centavo
Pero soy más hombre que él
Yo te conozco de siempre y desde siempre te eh adorado
Yo te conozco mejor que aquellos que hasta habías besadoooo
Ay amor, dime cómo debo ser
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime cómo eh de negar
Que te amo y te demero
Que eres tú mi realidad
Y mi sueño más secretoooo-oh-oh-ohhh

Anda dile que tu cama mi pasión tú sientes
Que entre sábanas mojadas te entregas ardiente
Que yo soy tu único hombre dicelo a la gente
Soy tu flaco tu capricho yo soy diferente
Que te envuelve con mis labios a la hora de amarte
Que te sueña que te entregas para devorarte
Que entre lujos te mantengo no es para comprarte
¿Para que quieres tanto pos si tienes bastante?
Ay amor, dime cómo debo ser
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime cómo eh de negar
Que te amo y te demero
Que eres tú mi realidad
Y mi sueño mas secretoooo-oh-oh-ohhh

Y tú preguntas por él
Y casi es como mi hermano
Cariño no te irá bien
Habré los ojos temprano
Yo te conozco de siempre y desde siempre te eh adorado
Yo te conozco mejor que aquellos que hasta habías besado
Ay amor, dime cómo debo ser
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime cómo eh de negar
Que te amo y te demero
Que eres tú mi realidad
Y mi sueño mas secretoooo-oh-oh-ohhh
El nuevo ritmo, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maravilla de Christian Avila

Ay Amor

Der neue Rhythmus, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maravilla von Christian Avila
Komm, ich reiche dir meine Hand
Damit du ihn vergisst
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Und dass ich ihn sehr gut mochte
Tu nicht so und lass uns klären
Das hier müssen wir richtig klären
Ich habe keinen Cent
Aber ich bin mehr Mann als er
Ich kenne dich schon immer und habe dich immer angebetet
Ich kenne dich besser als die, die du sogar geküsst hast
Oh Liebe, sag mir, wie ich sein soll
Um dieses Verlangen loszuwerden
Das mich nicht einmal essen lässt
Und das mich packt, wenn ich dich sehe
Sag mir, wie ich leugnen soll
Dass ich dich liebe und dich verdiene
Dass du meine Realität bist
Und mein geheimster Traum-oh-oh-ohhh

Sag ihm, dass du in meinem Bett meine Leidenschaft spürst
Dass du dich zwischen feuchten Laken glühend hingibst
Dass ich dein einziger Mann bin, sag es den Leuten
Ich bin dein Schlacks, deine Laune, ich bin anders
Dass ich dich mit meinen Lippen umhülle, wenn es Zeit ist, dich zu lieben
Dass ich dich träume, dass du dich hingibst, um dich zu verschlingen
Dass ich dich in Luxus halte, nicht um dich zu kaufen
Wozu willst du so viel, wenn du genug hast?
Oh Liebe, sag mir, wie ich sein soll
Um dieses Verlangen loszuwerden
Das mich nicht einmal essen lässt
Und das mich packt, wenn ich dich sehe
Sag mir, wie ich leugnen soll
Dass ich dich liebe und dich verdiene
Dass du meine Realität bist
Und mein geheimster Traum-oh-oh-ohhh

Und du fragst nach ihm
Und er ist fast wie mein Bruder
Schatz, es wird dir nicht gut gehen
Öffne früh die Augen
Ich kenne dich schon immer und habe dich immer angebetet
Ich kenne dich besser als die, die du sogar geküsst hast
Oh Liebe, sag mir, wie ich sein soll
Um dieses Verlangen loszuwerden
Das mich nicht einmal essen lässt
Und das mich packt, wenn ich dich sehe
Sag mir, wie ich leugnen soll
Dass ich dich liebe und dich verdiene
Dass du meine Realität bist
Und mein geheimster Traum-oh-oh-ohhh
Der neue Rhythmus, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maravilla von Christian Avila