El Original De La Sierra - Me Voy Nomás No Llores - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Original De La Sierra - Me Voy Nomás No Llores




Me Voy Nomás No Llores
Just Go Away Don't Cry
Me voy nomas no llores por mi ausencia
I'll go, but don't cry for my absence
Si dios me presta vida por aki te vuelvo aver
If God grants me life, I shall return to see you here
Le estoy diciendo adios no te dije hasta nunca
I'm saying goodbye, not farewell
Recuerda que este llanto solo me hace pa vencer
Remember that these tears will only make me stronger
No llores por mi pena mi morena
Don't weep for my pain, my darling
Se que la ausencia no es buena
I know that absence is not good
Pero si quiero volver
But I want to come back
Cariсo es mi ilusion que nunca me amanece
My illusion is love that never dawns for me
Carсo es lo que abriga la esperanza del quere
Love is what shelters the hope of loving
No llores por mi pena mi morena
Don't weep for my pain, my darling
Se que la ausencia no es buena
I know that absence is not good
Pero si quiero volver
But I want to come back
Cariсo es mi ilusion que nunca desmanece
My illusion is love that never dawns
Carсo es lo que abriga la esperanza del quere
Love is what shelters the hope of loving
Adios mi golondrina consentida aqui prenda querida
Farewell, my beloved swallow, here, my dear pawn
La esperanza de volver
The hope of returning
Te dije que volver abriga mi esperanza
I told you that returning fuels my hope
Cariсo y la confianza es el precio del
Beloved and trust is the price of
Querer
Loving





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.